DragonBall

Volume 14 - Le démon
(Sara Naru Hiyaku - De plus en plus d'action)

Chapitre 157

Chapitre 157 - L'affrontement des immortels !! (Fujimi no Kessen!!)

Piccolo et Goku ont engagé un combat terrible au King's Castle. Après quelques échanges de coups qui donnaient l'avantage à Goku, Piccolo a décidé d'utiliser toute sa force. Il vient de se concentrer pour augmenter sa puissance, et reprend le combat. Goku esquive son premier coup, mais pas le deuxième. Il est frappé violemment aux côtes et s'écrase dans le sol. Piccolo pense avoir gagné le combat, mais on entend la voix du petit garçon qui prépare un Kaméhaméha. Soudain, il surgit du sol et saute en l'air, puis lance son Kaméhaméha sur Piccolo. Celui-ci met les mains en avant pour le parer, mais Goku parvient à faire onduler son rayon et le dévier pour qu'il contourne Piccolo et le frappe à l'arrière du crâne ! Le combat reprend alors au corps à corps, et les coups portés sont d'une extrême violence. Aucun adversaire ne se démarque pour l'instant, et TenShinHan assiste toujours impuissant à la scène...

Chapitre 158

Chapitre 158 - Son Gokû en détresse !! (Son Gokû Saidai no Kiki!!)

Goku et Piccolo Daimao continuent d'échanger des coups surpuissants, chacun parvenant à toucher son adversaire tour à tour. Petit à petit, Goku prend le dessus dans ce corps à corps, et ce sont ses attaques qui passent le plus souvent. Après un puissant enchaînement, Piccolo tombe à terre. Il se relève et lance un rayon d'énergie oculaire qui blesse Goku au genou. Notre héros ne peut donc plus se servir de sa jambe droite, et utilise son bâton magique comme appui pour continuer à se battre. Pendant ce temps, Yamcha, Bulma et les autres sont en route pour le King's Castle, et apprennent aux infos qu'un petit garçon s'est opposé à Piccolo Daimao. Ils pensent tout de suite à Goku, et à ce qu'avait dit Baba la voyante : "Un jour ce petit sauvera le monde" ! De retour sur les lieux du combat, Piccolo concentre à nouveau son énergie et lance le terrible Makôsen, qui détruit tout aux alentours !

Chapitre 159

Chapitre 159 - Duel sur la plaine dévastée !! (Kôya no Daikakutô!!)

Piccolo vient de dévaster entièrement le King's Castle avec sa technique du Makôsen. Yamcha et Bulma voient l'explosion au loin, tandis que le roi et son pilote son pris dans le souffle de celle-ci. Piccolo pense une fois de plus avoir gagné, mais c'était sans compter sur l'intervention de TenShinHan, qui s'est envolé en portant Goku grâce à la technique de la danse de l'air (Bûkûjutsu). Malheureusement, cette technique vient d'épuiser ses toutes dernières forces et il ne pourra plus la refaire. Goku frappe Piccolo dans le ventre pendant qu'il se concentrait pour recommencer, mais le coup a moins d'effet que prévu et notre jeune héros reçoit le Makôsen à bout portant ! Après l'explosion, il est toujours vivant et appelle son nuage magique pour le remettre debout. Piccolo commence à se sentir acculé, et il se saisit alors de TenShinHan comme otage, pour menacer son adversaire.

Chapitre 160

Chapitre 160 - L'ultime pari de Son Gokû ! (Son Gokû Saigo no Kake!!)

Piccolo vient de prendre TenShinHan comme otage, pour forcer Goku à faire ce qu'il veut, sous peine de tuer son ami. Il demande au garçon de rester complètement immobile, puis lui lance une pierre à toute vitesse sur le bras gauche. Goku commence à réfléchir, et il se dit que de toutes façons Piccolo finira par les tuer tous les deux. Il décide de laisser TenShinHan mourir pour vaincre le démon, quitte à le ressusciter par la suite avec les Dragon Balls. Mais Piccolo lui apprend qu'il a tué Shenron, et que plus personne ne pourra revenir à la vie. Goku ne sait plus quoi faire, il reçoit une nouvelle pierre qui le prive cette fois de sa jambe gauche, et tombe au sol. Piccolo décide d'en finir : il s'élève dans le ciel et plonge en direction de son adversaire. Goku n'a plus qu'un bras, mais il y concentre toute son énergie et lance un rayon en direction du sol, qui le propulse vers le haut. Il s'apprête à frapper Piccolo avec toute sa puissance !

Chapitre 161

Chapitre 161 - La victoire de Son Gokû !! (Son Gokû Katsu!!)

Goku fonce vers Piccolo Daimao, en ayant concentré toute la puissance qui lui reste dans son poing. Le démon espère arriver à le bloquer, mais c'est peine perdue : notre héros le transperce de part en part. Goku a enfin remporté la victoire ! Piccolo, agonisant, se concentrer pour pondre un oeuf qu'il envoie en direction de la forêt. Puis il marmonne quelques paroles à l'attention de son fils, qui visiblement est dans cet oeuf, et son corps explose. Goku retombe vers le sol, mais Yajirobé le rattrape. Il compte l'emmener chez maître Karine pour qu'il puisse se soigner. TenShinHan se relève, et dit au revoir à Goku après l'avoir rassuré quant à son état. Peu après, Yamcha, Bulma et les autres arrivent sur les lieux et apprennent la bonne nouvelle. Bulma contacte la station de télévision pour qu'ils diffusent l'information. TenShinHan retrouve le bâton magique de Goku qu'il avait oublié sur le champ de bataille.

Chapitre 162

Chapitre 162 - Le secret du Nyoï Bo (Nyoibô no Himitsu)

Résumé non disponible.

Chapitre 163

Chapitre 163 - Le Sanctuaire (Shinden)

Goku est monté avec maître Karine et Yajirobé sur le toit de la tour Karine. Il accroche son bâton magique dans l'emplacement prévu à cet effet, puis Karine lui donne une petite clochette sensée symboliser son droit à rencontrer Dieu. Ensuite, il allonge son bâton vers le haut, jusqu'à atteindre un gigantesque sanctuaire. Là, il rencontre Mister Popo, un étrange monsieur qui dit être au service de Dieu depuis la nuit des temps. Mister Popo félicite Goku pour sa victoire face à Piccolo, puis lui annonce que pour pouvoir rencontre le Tout-Puissan, il doit d'abord réussir une épreuve : le vaincre en combat singulier. Confiant dans ses capacités, Goku s'attaque à Mister Popo en espérant gagner rapidement, mais il ne peut absolument rien faire ! Même en utilisant toute sa puissance et sa vitesse, Popo esquive facilement chacune de ses attaques.

Chapitre 164

Chapitre 164 - L'arrivée de Kami-sama (Kamisama Tôjô)

Goku veut à tout prix ressusciter ses amis tués par Piccolo Daimao. Comme celui-ci a aussi tué Shenron, maître Karine a suggéré à notre ami de rendre visite à Dieu, le créateur des Dragon Balls, pour lui demander de ressusciter Shenron. Goku s'est donc mesuré à Mister Popo, le serviteur de Dieu, pour gagner le droit de rencontrer le Tout-Puissant. Après un cuisant échec, notre ami décide de tout faire pour progresser. Popo lui explique quelques ficelles pour fortifier son esprit, et lui montre comment il arrive à bouger extrêmement vite sans pour autant se faire repérer. Devant la détermination de Goku, Dieu accepte de le rencontrer immédiatement. Lorsqu'il apparaît enfin, Goku croit d'abord voir Piccolo Daimao et s'attaque à lui sans réfléchir. Une fois calmé, il apprend que Dieu et Piccolo se ressemblent trait pour trait car à l'origine ils n'étaient qu'une seule et même personne. Pour pouvoir accéder au rôle de Dieu, il avait dû chasser la petite partie de vice qui se cachait au fond de son coeur, et ce vice est devenu Piccolo.

Chapitre 165

Chapitre 165 - Le retour de Shenron !! (Shenron Fukkatsu!!)

Dieu a accepté d'accéder à la requête de Goku. Pour ressusciter toutes les victimes de Piccolo Daimao, il va ressusciter Shenron et ainsi réactiver les Dragon Balls. Mister Popo apporte une petit maquette de Shenron sous un globe de verre. La maquette est toute cassée, mais il arrive à la réparer et Dieu lui redonne vie. Un grand flash lumineux s'en échappe et se disperses dans 7 directions opposées, vers les Dragon Balls. De leur côté, Bulma, Yamcha et les autres remarquent que les boules se mettent à briller, et parviennent à invoquer Shenron. Celui-ci ressuscite Krilin, Tortue Géniale, Chaozu et toutes les autres victimes de Piccolo Daimao, puis explique à nos amis que Goku les attendra au prochain Tenka-Ichi-Budokai pour plus d'explications. De retour au sanctuaire de Dieu, Goku apprend que Piccolo n'est pas complètement mort mais qu'il a pondu un oeuf avant d'exploser. Dans cet oeuf, il a concentré tout son être. C'est donc une sorte de clone de lui-même qui en sortira. Dieu lui dit que ce nouveau Piccolo viendra défier Goku au 13è Tenka-Ichi-Budokai, et qu'il doit rester s'entraîner pendant 3 ans pour pouvoir l'éliminer définitivement lors de leur prochain combat.

Chapitre 166

Chapitre 166 - Plusieurs retrouvailles (Sorezore no Saikai)

Trois années se sont écoulées depuis la victoire de Goku sur Piccolo Daimao. C'est maintenant l'heure du 23è Tenka-Ichi-Budokai. Tortue Géniale et Lunch sont les premiers arrivées, bientôt rejoints par Bulma, Plume et Oolon. Puis, un jeune homme inconnu les rejoints et a un ton très familier. Personne ne comprend qui il est, jusqu'à ce qu'il ôte le turban qu'il avait sur la tête : c'est bien Goku ! Il a tellement grandi que personne ne l'avait reconnu. Plus tard, Krilin, Yamcha, TenShinHan et Chaozu arrivent et tout le monde va s'inscrire. Les élèves de Tortue Géniale ont tous pensé à se faire faire un kimono sur mesure, sachant que le maître n'apporterait pas de tenue comme à l'accoutumée. Dans la salle des éliminatoires, Goku tombe nez à nez avec le double de Piccolo. Il ressent déjà qu'il est beaucoup plus fort que l'ancien, et trépigne d'impatience à l'idée de se mesurer à lui. TenShinHan le remarque également, mais Goku lui demande de rester discret et de ne pas affoler les autres.

Chapitre 167

Chapitre 167 - Un Tenka Ichi Budôkai plein de surprises (Haran no Tenkaichi Budôkai)

C'est le début des éliminatoires au 23è Tenka-Ichi-Budokai. Goku vient de rencontrer le double de Piccolo Daimao, qui est bien décidé à prendre sa revanche au cours du tournoi. Peu après, notre héros est accosté par une charmante jeune fille qui lui demande de ses nouvelles. Visiblement, Goku ne la connaît pas et lui demande qui elle est. Devant cette réponse, la jeune fille entre dans une colère noire et lui hurle qu'il n'est qu'un idiot. Krilin et les autres sont médusés (et jaloux !). Puis les éliminatoires commencent, et grâce à la magie de Chaozu tous les numéros de nos amis sont dispersés, ce qui fait qu'ils ne s'affronteront pas pendant les éliminatoires. Goku se retrouve face au roi Tchapah, comme lors du précédent tournoi. Cette fois, il remporte la victoire en un seul coup très léger, après être passé derrière son adversaire à une vitesse surhumaine. Les matchs se suivent, et tout le monde se qualifie pour la finale, sauf Chaozu qui se fait battre par un inquiétant adversaire : Tao Paï Paï !

Chapitre 168

Chapitre 168 - Huit gagnants qualifiés !! (Hasshôsha Kettei!!)

Chaozu vient de perdre aux éliminatoires face à Tao Paï PaÏ. Le tueur que Goku croyait avoir éliminé il y a bien longtemps est de retour. Il a survécu et s'est fait à moitié cybernétiser. S'il est là, c'est pour se venger de Goku et de TenShinHan qui a trahi le maître des grues. Malgré la nouvelle puissance de Tao Paï Paï, Goku n'est absolument pas inquiet à son sujet. Les combats se poursuivent, et tout le monde se qualifie pour la phase finale. Le dernier match d'éliminatoires oppose Yajirobé, qui s'est caché sous un masque pour ne pas être reconnu, à Shen, un vieil homme assez étrange. Suite à une maladresse, Shen cogne involontairement Yajirobé et le met K.O. C'est ainsi qu'il accède à la phase finale, mais Yajirobé se doute qu'il ne s'agit pas d'un homme ordinaire. Après le tirage au sort, les matchs de la phase finale sont décidés : Le premier tour opposera TenShinHan à Tao Paï Paï, Goku à la jeune fille inconnue, Krilin au double de Piccolo (qui s'est inscrit sous le nom de "Ma Junior") et enfin Yamcha au mystérieux Shen.

[ retour ]
© 1999 - 2024 Snolli prod. | HTML5 | CSS3