Snolli
Chapitre 169 - Ten Shin Han et Tao Pai Pai (Tenshinhan to Taopaipai)
Résumé non disponible.
Chapitre 170 - La lutte désespérée du tueur Tao Pai Pai (Koroshiya Taopaipai no Agaki)
Premier tour du 23è Tenka-Ichi-Budokai. TenShinHan affronte Tao Paï Paï, et il est visiblement devenu beaucoup plus fort que son ancien maître. TenShinHan continue de demander poliment à son adversaire d'abandonner pour ne pas avor à le ridiculiser, mais Tao Paï Paï n'en fait qu'à sa tête. Il s'obstine à attaquer encore et encore. Puis, il sort une lame de couteau de sa main robotique et fait une grande entaille sur le torse de TenShinHan. Ignorant les sommations de l'arbitre qui veut le disqualifier pour usage d'arme blanche, Tao Paï Paï annonce qu'il va tuer TenShinHan en utilisant sa nouvelle technique : le Super Dodompa. TenShinHan se concentre et lorsque l'attaque arrive face à lui, il parvient à l'annuler d'un simple Kiaï ! Puis il assomme son adversaire et le dépose près du maître des grues, lui demandant de partir et de ne plus jamais reparaître devant lui. Après cette victoire, le second match oppose Goku à la jeune fille inconnue qui l'avait abordé pendant les éliminatoires.
Chapitre 171 - Le mariage de Son Gokû (Son Gokû no Kekkon)
C'est enfin au tour de Goku de combattre. Il affronte la jeune fille qui visiblement le connaît très bien, mais lui n'a aucun souvenir d'elle. Elle est très en colère, et engage le combat très fort. Tortue Géniale, qui observe la scène, remarque que son niveau est très bon et surtout que son style de combat ressemble étrangement à celui de l'école de la Tortue. La jeune femme reproche à Goku de lui avoir promis de la prendre pour épouse ! Krilin et les autres n'en reviennent pas, et Goku jure qu'il n'a aucun souvenir d'avoir promis d'épouser une fille. Elle lui promet de lui dire son nom si jamais il arrive à la battre. Goku utilise alors une technique particulière : il fait un geste de coup de poing devant elle, et la jeune femme est projetée hors du ring uniquement par le vent que son geste a provoqué ! Une fois debout, elle avoue être Chichi, la fille de Gyumao. Goku se rappelle alors avoir dit à la petite Chichi qu'il viendrait prendre l'épouse. Mais à l'époque, il pensait qu'il s'agissait de nourriture, et n'avait aucune idée de ce à quoi il s'engageait ! Finalement, les deux jeunes gens décident donc de se marier, sous les yeux ébahis de tous... Le prochain match peut commencer : il oppose Krilin au double de Piccolo, qui se fait appeler "Ma junior".
Chapitre 172 - Krilin vs Ma Junior (Kuririn Tai Ma Junia)
Résumé non disponible.
Chapitre 173 - Krilin vs Ma Junior, issue du combat !! (Kuririn Tai Ma Junia Shôbu Kessu!!)
Le combat se poursuit entre Krilin et le dénommé "Ma junior", qui n'est autre que le fils de Piccolo Daimao. Le démon a annoncé qu'il allait montrer une partie de sa vraie force. D'un coup, il allonge son bras de plusieurs mètres et attrape Kriln par la jambe. Puis, son bras reprend sa longueur normale, attirant son adversaire vers lui à toute vitesse. Krilin reçoit un violent coup de poing mais arrive à rebondir sur le mur qui borde le ring, et relancer une attaque. Piccolo esquive, et riposte avec un coup de pied qui projette Krilin en l'air. Notre ami comprend qu'il n'a plus qu'un dernier espoir : le Kaméhaméha. Il attend que Piccolo le rejoigne, puis à la dernière seconde, il lance un gigantesque Kaméhaméha. Malheureusement, le démon pratique l'image rémanente et passe derrière lui, puis le frappe violemment des deux mains. Krilin s'écrase vers le sol, puis Piccolo redescend. Il est très surpris de voir son adversaire se relever presque aussitôt après un coup si puissant. Pourtant, Krilin a la sagesse d'abandonner le combat. Tout le monde vient le féliciter tout de même, car il vient d'offrir un splendide match.
Chapitre 174 - Yamcha vs Shen (Yamucha Tai Shen)
C'est le dernier combat du premier tour au 23è Tenka-Ichi-Budokai. Après l'abandon de Krilin face à Piccolo, Yamcha entre en scène pour affronter le mystérieux Shen. Yajirobé, qui observe le match depuis les gradins, reste persuadé que Yamcha va perdre, car Shen n'est pas un vieil homme ordinaire. Le combat commence, et Yamcha est un peu trop confiant. Shen l'attaque, puis trébuche et en tombat il donne involontairement un violent coup de pied dans l'estomac de Yamcha. Par la suite, notre ami tente un coup de pied sauté, mais en se protégeant Shen se baisse et Yamcha atterrit sur sa tête. C'est un affreux coup dans les bijoux de famille ! L'arbitre ne lance donc pas le décompte et attend que Yamcha reprenne ses esprit. Couvert de ridicule, Yamcha ne comprend pas trop ce qui se passe. Shen accepte de montrer son véritable visage, et lance une attaque à la vitesse de l'éclair. Puis il annonce à Yamcha qu'il n'aurait jamais dû se fier à son apparence inoffensive, car cela l'a empêcher de se concentrer. Shen est donc en réalité d'une force prodigieuse, et le combat reprend sur de nouvelles bases.
Chapitre 175 - "Shen" (Sh-e-n)
Yamcha affronte Shen, un étrange vieil homme qui est beaucoup plus fort qu'il n'en a l'air. Notre ami donne tout ce qu'il a, mais cela ne suffit pas. Shen tente même de lui donner des conseils pratiques pour qu'il s'améliore, car il estime que Yamcha est un combattant de grande valeur, mais qu'il est simplement trop fort pour lui. Puis, il avoue ne pas être réellement humain, et ajoute que ce corps ne lui appartient pas, mais qu'il y a juste transféré son âme. Goku commence à avoir des doutes, et Yamcha décide de sortir sa technique la plus puissante : le Sôkidan. C'est une d'énergie très puissante qu'il dirige à sa guise. Shen arrive à l'esquiver plusieurs fois, et la boule s'enfonce sous les dalles du ring. Yamcha la redresse, et elle vient frapper Shen par surpise, comme un uppercut. Pourtant, il est immédiatement sur pied et porte à Yamcha le coup décisif qui le fait tomber hors du ring. C'est là que Goku comprend tout : "Shen", comme dans "Shenron". Ce vieil homme, c'est Dieu !
Chapitre 176 - Son Gokû vs Ten Shin Han (Son Gokû Bâsesu Tenshinhan)
Première demi-finale du 23è Tenka-Ichi-Budokai, elle oppose Goku à TenShinHan, qui s'étaient déjà affronté pour la finale du précédent championnat. Chacun des deux protagonistes a fait énormément de progrès en trois ans. Le combat commence très fort, TenShinHan lance un Kikoha sur Goku qui avait sauté en l'air. Ce dernier le lui renvoie, puis TenShinHan le dévie et fonce vers son adversaire. Tous deux échangent quelques coups tout en retombant, puis ils disparaissent. Plus personne ne peut les voir à cause de leur vitesse surhumaine, à l'exception de Krilin et Yamcha qui ne perdent pas une miette du combat. Quelques esquives plus tard, les deux combattant se retrouvent à égalité, du moins c'est ce qu'on croit. Tortue Géniale remarque en effet qu'après une série de mouvements si violents, Goku n'est même pas essoufflé, ce qui n'est pas le cas de TenShinHan.
Chapitre 177 - Vitesse (Supîdo)
Résumé non disponible.
Chapitre 178 - La technique fatale de Ten Shin Han ! (Tenshinhan Jishin no Hissatsu Waza!)
Après avoir enlevé ses poids d'entraînement, Goku est devenu encore plus rapide que TenShinHan, ce qui le laisse sans voix. Il est obligé d'utiliser sa technique ultime, qu'il ne pensait pas avoir à sortir dès la demi-finale. D'après lui, Goku ne pourra absolument pas l'esquiver, puisque TenShinHan aura douze yeux. Tout le monde se demande ce que peut bien être cette terrible technique. TenShinHan se concentre, puis il se dédouble. Les deux TenShinHans se dédoublent chacun, ce qui fait qu'il existe désormais quatre TenShinHan. Goku voit vite que ce n'est pas l'image rémanente et que chacun des quatre est vrai : c'est la technique des quatre corps ! Les quatre TenShinHans se mettent chacun dans un coin du ring, et tirent un rayon d'énergie vers Goku. Celui-ci saute pour éviter l'attaque, mais les douze yeux arrivent à le repérer, et les TenShinHans lancent des rayons de leur oeil frontal, qui atteignent Goku de plein fouet. Il retombe lourdement, et annonce qu'il a déjà trouvé deux points faibles à cette terrible technique !
Chapitre 179 - Les deux points faibles (Futatsu no Jakuten)
Goku affronte TenShinHan qui s'est divisé en quatre grâce à sa nouvelle technique ultime. Après avoir encaissé un enchaînement dévastateur, Goku n'est toujours pas essoufflé et annonce même qu'il a découvert deux points faibles à la technique de son adversaire. TenShinHan n'en croit pas un mot, et décide de recommencer son assaut à puissance maximum. Les quatre TenShinHans se placent aux quatre coins du ring, lancent leurs rayons, Goku saute en l'air et là il exécute la technique du Taïyoken. Les TenShinHans sont éblouis et ne peuvent donc plus réagir. Goku redescend, et annonce qu'il s'agit là du premier défaut : TenShinHan a de trop bons yeux et il ne compte que sur eux pour repérer son adversaire. Grâce à son entraînement auprès de Dieu, Goku a appris à développer tous ses sens et il est même capable de sentir ce qui se passe dans son dos. Le deuxième défaut est fatal : en quelques instants, Goku fonce sur les quatre TenShinHans et les envoie hors du ring un par un. En effet, comme TenShinHan s'est divisé en quatre, sa force et sa vitesse étaient réparties dans chacun des quatre corps, et Goku n'a eu aucun mal à vaincre ses adversaires individuellement. Il accède donc à la finale !
Chapitre 180 - Piccolo Daimaô vs Kami-sama (Pikkoro Daimaô Tai Kamisama)
Goku vient de remporter la demi-finale face à TenShinHan. Tortue Géniale et Krilin remarquent que ce terrible combat ne l'a même pas essoufflé, et ils réalisent que l'une des forces de l'entraînement de Goku est l'endurance qu'il a pu acquérir. De son côté, Shen, alias Dieu qui a emprunté le corps d'un humain, s'apprête à affronter Piccolo Daimao. Goku tente de le raisonner, car si Piccolo meurt, Dieu mourra aussi. Le Tout-Puissant lui dit qu'il n'a pas l'intention de mourir, mais qu'il connaît un bon moyen pour neutraliser Piccolo. Avant le début du match, Shen explique à Piccolo qu'il est au courant de son identité et de ses plans de conquête du monde. Il lui promet qu'il ne le laissera pas s'en prendre à Son Goku. Le combat commence, et tout le monde est stupéfait de l'incroyable niveau des deux protagonistes, à commencer par Piccolo qui ne comprend pas qui est ce vieil homme capable de lui tenir tête et qui connaît tout ses secrets. Touts deux sont pour l'instant sur un pied d'égalité...
