Snolli
Chapitre 145 - La décision de Muten Rôshi (Mutenrôshi no Kesshin)
Piccolo Daimao vient de récupérer son deuxième Dragon Ball, et il remarque sur le radar du vaisseau de Pilaf que les quatre autres boules sont réunies au même endroit. Il comprend alors qu'il y a quelqu'un d'autre qui cherche à rassembler les Dragon Balls. Ce quelqu'un d'autre, c'est Tortue Géniale accompagné de TenShinHan et Chaozu. Ensemble, il mettent au point un plan pour subtiliser les boules à Piccolo et invoquer Shenron avant lui. Malheureusement pour eux, voyant que le démon arrive en vaisseau, et qu'il avale les deux Dragon Balls pour les préserver, leur stratégie s'effondre. Tortue Géniale décide donc de changer de plan, et de tenter quelque chose tout seul. Il demande à Chaozu de rester caché et vaporise un somnifère sur TenShinHan qui voulait à tout prix se battre. Puis, il provoque Piccolo et l'invite à descendre le rejoindre. Visiblement, Tortue Géniale est prêt à sacrifier sa vie...
Chapitre 146 - Le dernier Mafûba de Kamé Sennin !! (Kame sen'nin Saigo no Mafûba!!)
Tortue Géniale vient de provoquer Piccolo Daimao et compte visiblement l'affronter seul. Avant de commencer le combat, il lui annonce que c'est pas la première fois qu'ils se rencontrent, mais qu'ils avaient déjà combattu par le passé, en compagnie du grand maître de Tortue Géniale : Mutaïto. Joignant le geste à la parole, le vieil homme sort une capsule contenant un autocuiseur. Piccolo est terrifié, car il a compris qu'il s'agit du Mafuba. Il tente de s'envoler pour prendre la fuite mais Tortue Géniale lance sa technique à temps et le démon est pris dans le tourbillon du Mafuba. Malheureusement, Tortue Géniale n'arrive pas à bien viser et il manque l'autocuiseur. Piccolo est donc délivré, et Tortue Géniale a juste le temps de dire quelques mots avant de mourir, épuisé par l'exécution du Mafuba. TenShinHan, à demi inconscient, a assisté à toute la scène. Le démon est maintenant libre de faire ce qu'il veut. Il récupère les cinq Dragon Balls de nos amis et les joint aux siens. Il a désormais les sept boules réunies !! De son côté, Goku est en route pour la tour Karine, accompagné par Yajirobé. Il ressent une étrange sensation...
Chapitre 147 - Piccolo Daimaô va-t-il pouvoir rajeunir ?! (Waka Gaeru ka!? Pikkoro Daimaô)
Piccolo Daimao vient de réunir les sept Dragon Balls, après la mort de Tortue Géniale qui a échoué dans l'exécution de son Mafuba. Le démon invoque le dragon Shenron, qui lui demande de formuler son souhait. TenShinHan est toujours engourdi par le gaz soporifique que lui a vaporisé Tortue Géniale. Il demande à Chaozu d'intervenir et de demander au dragon d'éliminer Piccolo avant que celui-ci ne puisse formuler son voeur. Chaozu prend son courage à deux mains, et sort pour formuler son voeu. Malheureusement, il n'a pas le temps de terminer sa phrase que le démon le tue avec un rayon d'énergie. Tout espoir est perdu, et Piccolo demande à Shenron de lui rendre sa jeunesse et sa puissance d'antan. Goku et Yajirobé ont vu le ciel s'assombrir et ont donc conclu que Piccolo avait invoqué Shenron. Ils poursuivent leur route en direction de la tour Karine, et ils sont presque arrivés.
Chapitre 148 - Va voir Maître Karin ! (Karin Tô ni Ae!!)
Piccolo vient d'invoquer le dragon sacré Shenron pour lui demander de retrouver sa force et sa jeunesse éternelle. Une fois le voeu exaucé, le démon tue Shenron ! Ainsi, plus personne ne pourra plus utiliser les Dragon Balls contre lui. TenShinHan vient d'assister à toute la scène, mais il ne peut plus lutter contre l'effet du somnifère et s'évanouit. Goku et Yajirobé sont enfin arrivés à la terre sacrée de Karine. Ils y retrouvent Upa et son père, et leur racontent toute l'histoire. Quant à Piccolo, il est reparti à bord de l'avion de Pilaf. Son prochain objectif, prendre le contrôle du monde entier en se rejoignant le King's Castle, la résidence du roi de la Terre, pour le forcer à abdiquer. Pilaf se permet de rappeler au démon qu'il avait promis de partager le monde avec lui. Cela fait bien rire Piccolo, qui le jette dans le vide avec ses acolytes, puisqu'il n'a plus besoin d'eux ! De retour à la terre de Karine, Yajirobé accepte d'escalader la tour en portant Goku sur son dos, car le garçon n'est pas en état de grimper. En échange, il lui promet un véritable festin une fois arrivé au sommet.
Chapitre 149 - La conquête du monde (Sekai Seifuku)
Le père d'Upa décide d'aider Goku et Yajirobé à escalader la tour Karine en leur donnant un maximum d'élan. Il les projette en l'air, puis Yajirobé s'agrippe à la tour et commence à escalader. De son côté, Piccolo Daimao s'est rendu au King's Caslte en compagnie de Piano, son subordonné. Il élimine facilement les premiers gardes à l'entrée, puis escalade le bâtiment en affrontant les soldats et gardiens un par un. Par la suite, il tombe sur un garde un peu plus robuste que les autres, mais qu'il n'a aucun mal à vaincre. Il l'interroge sans succès pour savoir où se trouve le roi, puis remarque que ce dernier est en train de tenter de s'enfuir en avion. Piccolo saute alors sur l'avion royal, à la surprise du souverain, du pilote et du garde du corps qui l'accompagne. Pendant ce temps, Yajirobé continue d'escalader la tour Karine en portant Goku sur son dos, mais il ne voit toujours pas le sommet.
Chapitre 150 - Les tourments de Maître Karin (Karin-sama mo Nayamu)
Résumé non disponible.
Chapitre 151 - La Chôshinsui !!! (Chôshinsui!!!)
Voyant que Goku n'a absolument pas peur de mourir en se mesurant à Piccolo, maître Karine décide de lui parler de la Chôshinsui. Il s'agit d'une eau légendaire qui permet à celui qui la boit de révéler toute sa puissance cachée. Ainsi, si cette personne a déjà atteint e maximum de sa puissance, elle ne pourra pas devenir plus forte. Mais ce n'est pas tout, en réalité la Chôshinsui est avant tout un poison mortel. C'est seulement en arrivant à vaincre le poison que l'on peut puiser dans ses dernières forces et ainsi révéler son potentiel caché. D'après maître Karine, sur les 14 personnes qui ont déjà essayé, toutes étant des experts en arts martiaux de haut niveau, il n'y a eu aucun survivant. Ne perdant pas courage, Goku insiste pour essayer, et commence son rude combat contre le poison. De son côté, TenShinHan s'entraîne à reproduire le Mafuba qu'il a vu faire par Tortue Géniale, afin d'enfermer Piccolo dans un autocuiseur. Au petit jour, Goku réussit enfin à être plus fort que le poison, et TenShinHan a parfaire sa maîtrise du Mafuba.
Chapitre 152 - Son Gokû décolle enfin !! (Son Gokû Tsui ni Hasshin!!!!)
TenShinHan vient de réussir à maîtriser le Mafuba. Il prend donc l'avion en direction du King's Castle pour tenter de mettre Piccolo Daimao hors d'état de nuire. Sur la route, il contacte Bulma et Yamcha pour leur expliquer la situation, la mort de Chaozu et Tortue Géniale, ainsi que la mort de Shenron et l'inutilité complète des Dragon Balls. Au même moment, le roi de la Terre fait une allocution télévisée au cours de laquelle il annonce qu'il cède son trône sous la menace à Piccolo Daimao. Ce dernier prend la parole et explique son programme : il supprime toute les lois et en appelle à tous les malfaiteurs du monde pour semer le chaos et la destruction sur Terre. Pendant ce temps, Goku est prêt à partir, après avoir bénéficié des effets de la Chôshinsui. Maître Karine lui offre un nouveau nuage magique, car c'est lui qui est le possesseur du gigantesque nuage d'où provenait le premier nuage de Goku. Notre jeune héros fonce alors en direction du King's Castle pour affronter Piccolo !
Chapitre 153 - La détermination de Ten Shin Han (Tenshinhan no Ketsui!!)
Piccolo Daimao vient d'accéder au trône de la Terre. Il annonce à tous les habitants qu'il supprime lois, police et justice et exhorte les malfrats à semer le désordre dans le monde entier. De plus, il ajoute que tous les 9 mai de chaque année, date anniversaire de son intronisation, il détruira l'une des 43 régions du monde après l'avoir tirée au sort. Il commence par le premier tirage et c'est la zone de la capitale de l'ouest qui sort de l'urne ! C'est là que vivent les parents de Bulma, et cette dernière compte sur TenShinHan pour empêcher le massacre. Ce dernier arrive juste à temps pour défier Piccolo. Mais juste avant de descendre de son avion, il réalise que l'autocuiseur s'est brisé pendant l'entraînement au Mafuba. N'étant plus hermétique, il ne lui permet absolument pas d'enfermer Piccolo. TenShinHan va donc devoir se rabattre sur un combat au corps à corps avec le démon surpuissant ! Ce dernier ne veut même pas se salir les mains pour l'affronter, et pond un nouvel oeuf contenant un guerrier. Le démon, baptisé Drum, va donc affronter TenShinHan.
Chapitre 154 - L'erreur de calcul de Ten Shin Han (Tenshinhan no Gosan)
Résumé non disponible.
Chapitre 155 - Son Gokû contre-attaque (Son Gokû no Gyakushû)
Goku vient d'éliminer Drum en un seul coup de genou, sous les yeux ébahis de TenShinHan et Piccolo Daimao. Le démon annonce au garçon qu'il va le réduire en poussière en moins de 5 secondes, grâce à la nouvelle force qu'il a obtenue en rajeunissant, puis engage le combat. Goku se défend comme un chef, parvenant à bloquer les deux premiers coups de son adversaire et à l'envoyer s'écraser contre une tour du chateau. Piccolo est fou de rage d'avoir ainsi été malmené : il fonce vers Goku en lançant un premier rayon d'énergie de sa main droite. Le petit garçon saute pour l'esquiver, et Piccolo lance un second rayon avec sa main gauche. Cette fois-ci, Goku se protège avec les bras et parvient à encaisser l'attaque ! Piccolo Daimao n'en revient pas et se demande comment il a pu devenir aussi fort en si peu de temps.
Chapitre 156 - Colère noire !! (Ikaru!!)
Résumé non disponible.
