Snolli
Chapitre 460 - L'apparition de Majin Boo ?! (Majin Bû Shutsugen ka!?)
Alors que Végéta et Goku étaient en train de se battre à pleine puissance au niveau de Super Saïyen 2, leur force a permis à Majin Boo de se réveiller plus tôt que prévu. Le cocon dans lequel il était enfermé commence à dégager une épaisse puissance. Babidi est fou de joie, tandis que Kaïo Shin désespère complètement. Il sait qu'il n'y a plus rien à tenter, et demande à Gohan de s'enfuir avec lui. Mais le jeune garçon ne veut pas partir sans tenter quelque chose. Il concentre sa force et lance un Kaméhaméha à pleine puissance contre le cocon. Après quelques instants de lutte acharnée, une explosion se produit et le cocon sort de son socle, puis il retombe lourdement sur le sol, et s'ouvre enfin. Cela dit ... il est complètement vide ! Alors que Babidi est désemparé, Kaïo Shin reprend confiance, clamant que l'attaque de Gohan a désintégré le monstre et que celui-ci n'a pas pu recouvrer toutes ses forces. Pendant ce temps, Gohan reste pétrifié : une immense puissance est en train de grandir : il s'agit de la fumée qui était sortie du cocon. Elle se rassemble petit à petit et donne finalement naissance à Boo.
Chapitre 461 - C'est lui, Majin Boo ?! (Koitsu ga Majin Bû!?)
Boo vient de faire son apparition. C'est un être très étrange, plutôt rondouillard, joyeux et... tout rose. Visiblement, il a l'âge mental d'un petit enfant, et s'amuse d'un rien. Babidi lui annonce qu'il est son nouveau maître, mais ça a l'air de lui passer à des kilomètres au-dessus de la tête. Puis, le sorcier le menace d'utiliser sa magie pour le ré-enfermer dans son cocon. Là, Boo devient docile et obéissant. De son côté, Gohan reconnaît que c'est un adversaire surpuissant mais pas invincible. Il pense que s'il arrive à dégager sa véritable force, il pourra tenter quelque chose. Pendant ce temps, Goku et Végéta ont momentanément interrompu leur combat car ils ont senti la force de Boo. Végéta la trouve ridicule, mais Goku est tout de même inquiet. Il ne veut plus poursuivre le combat, et se sent suffisamment coupable d'avoir permis la résurrection du monstre. Dabra est également déçu, et il insulte Boo. Contre toute attente, ce dernier se met en colère : de la fumée sort de sa tête et sa force augmente de façon fulgurante. En deux coups, il met Dabra hors d'état de nuire !
Chapitre 462 - La menace de Majin Boo (Majin Bû no Kyôi)
Finalement, la puissance de Boo est beaucoup plus grande que ce qu'il n'y paraissait. Même Goku et Végéta commencent à se poser des questions. Voyant que son rival a du mal à rester concentrer sur le combat, Végéta accepte de le remettre à plus tard. Il demande à Goku de lui donner un senzu. Manquant de vigilance, notre héros se retourne pour chercher les haricots, et reçoit un violent coup sur le dos. Il tombe immédiatement, inconscient. Végéta prend le senzu et l'avale : il a décidé d'affronter Boo tout seul, car il se sent responsable de sa résurrection. Pendant ce temps, Gohan a perdu tout espoir de rivaliser avec le monstre. Kaïo Shin propose de temporiser. Il sait que Boo est intenable et qu'à un moment donné, Babidi en aura marre et il le ré-enfermera de lui-même dans son cocon. Nos deux amis tentent donc de prendre la fuite mais sont rattrapés par Boo à une vitesse incroyable !
Chapitre 463 - Une puissance écrasante (Attôteki na Bukimi Pawâ)
Boo a réussi à envoyer Gohan au tapis. Maintenant, il se retourne contre Kaïo Shin, mais le Dieu n'est pas plus de taille à rivaliser avec lui. Il tente de l'atteindre avec le Kiaï Hô, mais le monstre reproduit son attaque contre lui. Il vient ensuite l'écraser en lui atterrissant sur le dos. Gohan, qui a repris ses esprits, intervient et assène à Boo un coup de pied en plein sur le visage. Le monstre est projeté à plusieurs dizaines de mètres, mais revient aussitôt. Soudain, la marque du coup de pied de Gohan se résorbe toute seule. C'est comme si Boo avait un pouvoir d'autoguérison. Il riposte immédiatement en envoyant une gigantesque vague d'énergie sur Gohan. A demi-conscient, Kaïo Shin rassemble ses forces pour lancer un Kiaï qui annule la vague d'énergie. Gohan retombe dans une petite clairière à des centaines de mètres de là, inconscient. C'est alors que Dabra se réveille à son tour, et jette une lance qui transperce Boo de part en part. Babidi n'est pas du tout d'accord avec l'attitude de son subordonné, mais Dabra explique que Boo est trop fort et risque de ne jamais être un fidèle serviteur. Le monstre est très fâché : il retire la lance de son ventre comme si de rien n'était, et se guérit lui-même de sa blessure. Pendant ce temps, Trunks et Goten sont arrivés sur les lieux, et se réfugient dans les rochers. Là, ils trouvent les statues de Krilin et de Piccolo. Ne réalisant pas de quoi il s'agit, Trunks casse maladroitement la statue de Piccolo !
Chapitre 464 - L'ultime combat désespéré de Végéta (Bejîta Saigo no Kesshisen)
Dabra s'est dressé contre Boo, afin de préserver son maître Babidi qu'il juge en danger aux côtés d'un si terrible monstre. Boo utilise une sorte de rayon magique pour transformer Dabra en biscuit géant, puis il l'avale en deux ou trois bouchées. Instantanément, Krilin, qui était transformé en statue de pierre, reprend son aspect normal. Il explique alors à Trunks et Goten ce qui s'est passé. Ils pensent tout de suite à la statue de Piccolo qu'ils ont cassée, mais heureusement le Namek a pu se reconstituer car son cerveau était resté intact. Tous les quatre observent le combat depuis les rochers, et Piccolo a du mal à se retenir de ne pas intervenir. Soudain, une grande explosion retentit : Végéta a détruit le vaisseau de Babidi pour se retrouver auprès d'eux. Il provoque Boo, lui reprochant d'avoir tué Gohan dont il ne sent plus la puissance.
Chapitre 465 - Majin Boo en colère (Ikaru Majin Bû)
Végéta a engagé le combat contre Boo, utilisant sa puissance au maximum pour attaquer le monstre. Après avoir encaissé un paquet de coups, Boo se redresse, et toutes ses blessures guérissent une fois de plus comme par magie. Végéta enchaîne avec un puissant rayon d'énergie qui transperce son adversaire de part en part. Encore une fois, Boo se relève, il reforme le gros trou qu'il a dans le ventre, et reprend le combat. Cette fois, il est sérieusement énervé, et concentre sa puissance pour lancer une vague explosive. Végéta a tout juste le temps de croiser les bras pour se protéger, tandis que Babidi élève un bouclier protecteur avec sa magie. L'explosion est d'une violence sans précédent, et laisse derrière elle un gigantesque cratère. Une fois la fumée dissipée, Végéta se relève : il est sérieusement blessé et perdu l'usage de son bras gauche.
Chapitre 466 - La fin du sorcier (Kuromaku no Saigo)
Végéta se relève péniblement de la dernière attaque de Boo, en ayant perdu l'usage d'un bras. Le monstre s'arrache ensuite un bout du ventre, et l'étire comme un morceau de chewing gum. Il lance une attaque en direction de Végéta, qui est obligé de sauter pour esquiver, et Boo en profite pour lancer le chewing gum qui vient s'enrouler autour de son adversaire. Végéta est complètement prisonnier, et tombe au sol. Boo se jette sur lui, et commence à le rouer de coups. Trunks, qui observe la scène depuis les rochers, ne peut plus se retenir : il devient Super Saïyen et fonce à la rescousse de son père. Goten le suit, et ensemble ils attaquent Boo puis libèrent Végéta. Ils lui proposent de se battre avec lui mais n'obtiennent pas de réponse. Pendant ce temps, Piccolo s'est approché près de Babidi. Terrifié, le sorcier lui rappelle que s'il le tue, plus personne ne pourra ré-enfermer Boo dans son cocon, ce à quoi Piccolo répond que même si Babidi reste en vie, Boo continuera de ravager le monde. Ainsi, le Namek tranche Babidi en deux d'un simple coup du plat de la main.
Chapitre 467 - Adieu, guerrier à la fierté inégalée (Saraba Hokori Takaki Senshi)
Végéta a été secouru par Goten et Trunks. Les deux enfants lui proposent leur aide pour affronter Boo, mais Végéta refuse. Il leur explique que c'est un ennemi beaucoup trop particulier, et que tant que l'on se bat normalement, le nombre d'adversaires ne changera rien pour lui. Piccolo les rejoint, et Végéta lui demande de prendre soin des petits, après quoi il avoue à Trunks la tendresse qu'il a pour lui. Il le serre même dans ses bras, lui demandant de prendre soin de sa maman. Puis, il assomme les deux enfants l'un après l'autre, et les confie à Piccolo. Le Namek a compris que Végéta est prêt à sacrifier sa vie. Il le laisse, ne lui cachant pas qu'une fois dans l'au-delà il aura très peu de chance d'aller ailleurs qu'en enfer. Végéta se tourne donc vers Boo, et dans un dernier élan d'humanité, il dit adieu dans son coeur à Bulma, Trunks et même Goku. Puis il concentre toute sa force et se fait exploser lui même dans une déflagration surpuissante.
Chapitre 468 - Le cauchemar recommence (Akumu Futatabi)
Végéta vient de sacrifier sa vie pour provoquer une gigantesque explosion dans le but d'éliminer Boo définitivement. Bulma, Yamche et les autres qui étaient en avion perçoivent la secousse qui en découle : Bulma a un très mauvais pressentiment. Piccolo et Krilin sont tout près du cratère. Le Namek confie Trunks et Goten, inconscients, à son ami et lui demande de les emmener au palais de Dieu. Pendant ce temps, il se rend sur les lieux du drame pour faire un constat de lui-même. Une fois sur place, il découvre le corps de Babidi, encore vivant. Le sorcier a pu se protéger grâce à son bouclier énergétique. Alors qu'il s'apprête à l'achever, Piccolo découvre que les morceaux de Boo qui sont retombés de l'explosion commencent à bouger. Petit à petit, il se forme des centaines de minuscules Boo qui se rassemblent et reforment l'original. Piccolo a à peine le temps de s'enfuir. En pleine forme, Boo utilise sa magie pour guérir Babidi, et ensemble ils se préparent à prendre leur revanche sur les terriens...
Chapitre 469 - Un maigre espoir (Kasuka na Kibô)
Goku se réveille difficilement. Il se souvient avoir été assommé par Végéta, et comprend que ce dernier a pris les senzus pour aller se battre seul contre Boo. Notre héros se concentre, et il ne sent ni la force de Végéta ni celle de Gohan. Soudain, il perçoit les puissances de Krilin et Piccolo, et utilise le déplacement instantané pour les rejoindre au palais de Dieu. Une fois sur place, il se met au courant de la situation. Goku regrette que ni Gohan ni Végéta n'aient survécu, car il aurait pu tenter d'utiliser avec l'un d'eux la technique de la fusion : ce mystérieux enchaînement permet à deux personnes de force et de taille égale de s'unir en un seul être, dont la puissance dépasse de loin celle qu'ils avaient séparément. Mister Popo suggère que Trunks et Goten apprennent cette technique, et tout le monde accueille cette idée géniale avec enthousiasme. Au même moment, Bulma est en train d'invoquer Shenron pour ressusciter les victimes du stade du championnat d'arts martiaux. Goku la rejoint illico presto en déplacement instantané, et congédie Shenron après que celui-ci ait exaucé un seul voeu. Kiboto, le compagnon de KaïoShin, se réveille, ressuscité.
Chapitre 470 - La vengeance de Babidi se met en place !! (Babidi no Fukushû Sakusen Hajimaru!!")
Sur le dos de son monstre Boo, Babidi fonce à toute vitesse, bien décidé à se venger de tous les terriens. Pendant ce temps, Kibito, qui a ressuscité grâce au voeu de Bulma, se met à la recherche de son maître KaïoShin. Il le retrouve non loin de là, très mal en point. Une fois soigné par le pouvoir de Kibito, KaïoShin veut à tout prix retrouver Gohan. Une fois près de lui, il demande à Kibito de les téléporter au KaïoShinKaï, le royaume des Dieux Suprêmes, pour l'y soigner. Pendant ce temps, Goku a ramené tous ses amis au palais de Dieu. Il leur apprend la triste vérité sur la disparition de Végéta et de Gohan. Peu après, Babidi parle à tous les terriens par télépathie. Il leur explique qu'il est à la recherche de trois individus qui l'ont attaqué, et projette dans l'esprit de tous les images de Piccolo, Goten et Trunks. Il leur demande de se rendre, sous peine de quoi il éliminera tous les terriens. Pour faire une démonstration, Boo rassemble toute la population d'une ville et la transforme en bonbons avant de la manger.
Chapitre 471 - L'heure de l'entraînement (Shiren no Toki)
Babidi est toujours en train de communiquer par télépathie avec tous les habitants de la Terre. Il leur projette l'image de Boo qui dévaste totalement la ville dont il vient de transformer les habitants en bonbons. Puis, le sorcier récapitule : il veut des informations sur Piccolo, Goten et Trunks, sinon il continuera de tuer des terriens et de dévaster la planète. Pour lui parler, il suffit de penser à lui. Soudain, il est contacté par l'un des employés du Tenka-Ichi-Budokai. Il lui explique que les trois personnes qu'il recherche ont participé au tournoi, et lui donne leurs noms. Excédé, Babidi rétorque que cette information ne l'aidera pas à les trouver, et il fait exploser la tête de son interlocuteur à distance. Goku et les autres enragent... Pendant ce temps, Gohan est arrivé au KaïoShinKaï avec Kibito et KaïoShin. Soigné et revigoré, il se met au courant des derniers évènements. KaïoShin lui explique son plan : il veut qu'il arrive à maîtriser la Z-Sword, une épée légendaire qui est sensée permettre à son possesseur d'acquérir une puissance sans limites... De retour au palais de Dieu, Trunks et Goten se réveillent et apprennent la disparition de Gohan et Végéta.
Chapitre 472 - La Z Sword (Zetto Sôdo)
Gohan a été transporté au royaume des dieux KaïoShins, le "KaïoShinKai". En compagnie de maître KaïoShin, il se rend au sommet d'un rocher où est plantée une épée légendaire : la Z-Sword. Quiconque parvient à retirer l'épée du rocher et à la maîtriser obtiendra une force hors du commun. Kibito est très sceptique car il sait que de nombreux dieux s'y sont essayé par le passé mais qu'aucun n'a réussi. Gohan tente sa chance, mais l'arme ne bouge pas d'un millimètre. Il se transforme donc en Super Saïyen et réitère sa tentative. Cette fois, elle est couronnée de succès, pour le plus grand plaisir de KaïoShin. En effet, ce dernier espère qu'une fois la Z-Sword maîtrisée, Gohan sera en mesure de vaincre Boo. De retour sur Terre, Goten et Trunks acceptent de s'entraîner avec Goku pour apprendre à maîtriser la technique de la fusion. Ils sont interrompus par Babidi qui communique à nouveau avec tous les terriens par télépathie. Voyant les atrocités commises par Boo, les deux enfants s'adressent directement à Babidi. Ils lui promettent de venir le trouver d'eux-mêmes, une fois que leur entraînement sera fini...
