Snolli
Chapitre 374 - Première confrontation entre Gokû et Cell (Gokû to Seru Hajimete no Taiji)
Résumé non disponible.
Chapitre 375 - Végéta, Trunks, en avant !! (Bejîta, Torankusu Hasshin!!)
Végéta et Trunks viennent enfin de sortir de la Salle de l'Esprit et du Temps. Ils sont rejoints par Goku et les autres, puis par Bulma qui arrive au palais de Dieu en apportant de nouvelles tenues de combat. Il s'agit d'armures que lui avaient commandées Végéta, un peu dans le style des tenues Saïyennes. Goku, Gohan, Trunks et lui les enfilent, se rappelant à quel point ces vêtements sont légers et résistants. Ils remarquent que Trunks a bien grandi, et que ses cheveux ont poussé contrairement à ceux de Végéta. Ce dernier rétorque que la longueur de cheveux des purs Saïyens ne change plus après la naissance. Très confiant, Végéta décide de partir affronter Cell, tandis que Goku et Gohan vont entrer dans la salle pour s'entraîner à leur tour. Trunks suit son père, alors que pendant ce temps Cell est toujours à la recherche de C-18. Il utilise sa voix surpuissante pour communiquer avec elle en hurlant, un peu comme un haut parleur. Il lui ordonne de se montrer sinon il détruira les îles de l'archipel l'une après l'autre...
Chapitre 376 - Végéta très sûr de lui ! (Bejîta ni Jishin Ari!)
Alors que Cell cherche à débusquer C-18 par tous les moyens, cette dernière commence à paniquer. Elle voit qu'il met sa menace à exécution et détruit vraiment les îles alentours. C-16, qui est endommagé, tente de la rassurer en lui expliquant que le monstre n'y met pas toute sa puissance car il veut vraiment obtenir le corps parfait et ne risquerait pas de la tuer. Pourtant, même si C-18 a des chances d'en réchapper, C-16 ne pourrait pas survivre. Voyant qu'il commence à y avoir du grabuge, Végéta se transforme en Super Saïyen et fonce encore plus vite. Peu après, il se retrouve nez à nez avec Cell, et le provoque. Les deux adversaires retournent au sol, et se posent juste sur l'île où sont cachés les cyborgs. Juste à ce moment, Trunks arrive à son tour, état parti un peu après Végéta. Le prince des Saïyens défie Cell en prétendant pouvoir le tuer sans l'aide de personne, et que Trunks n'est là qu'en observateur.
Chapitre 377 - Son Gokû et Son Gohan (Son Gokû to Son Gohan)
Après s'être entraîné l'équivalent de toute une année dans la Salle de l'Esprit et du Temps, Végéta est parti défié Cell, après que le monstre ait absorbé C-18. Il commence le combat, et augmente radicalement sa puissance pour dépasser le niveau de Super Saïyen. Pendant ce temps, Piccolo et TenShinHan suivent ce qui se passe depuis le palais du Tout-Puissant, tandis que Goku et Gohan sont entrés s'entraîner dans la Salle de l'Esprit et du temps. Le petit garçon est surpris par le fait que toute la salle est couverte d'un immense espace blanc. Goku lui apprend que c'est la même superficie que la Terre, que la gravité y est 10 fois plus importante et que l'oxygène y est quatre fois plus rare. Le garçon est prêt à commencer son entraînement, et son père estime que la première étape est de devenir un Super Saïyen. De retour au combat, Végéta a achevé sa transformation, sous les yeux ébahis de son adversaire mais aussi des cyborgs C-16 et C-18 qui sont cachés tout près. Il lance un premier assaut et donne un puissant coup de poing dans le ventre de Cell.
Chapitre 378 - Super Végéta (Sûpâ Bejîta)
Revenu de son entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps, Végéta a enfin dépassé le niveau de Super Saïyen. Il engage le combat contre Cell, qui est très surpris par cette montée en puissance fulgurante : le premier coup de poing du prince des Saïyens le déstabilise. Un deuxième coup le met à terre, et il se relève pour tenter une vaine contre attaque. Végéta lui attrape le bras et le fait basculer par-dessus son épaule pour l'écraser au sol et conclure avec un coup de pied. Krilin, qui avait récupéré la télécommande d'arrêt des cyborgs auprès de Bulma, vient de sentir la formidable montée en puissance de Végéta. Encore plus curieux, il accélère le mouvement. Pendant ce temps, dans la Salle de l'Esprit et du Temps, Goku a commencé à entraîné son fils pour qu'il puisse devenir un Super Saïyen. Gohan essaye de concentrer sa colère en imaginant ses amis se faire massacrer par Freezer. De retour au combat, Cell a monté sa force au maximum et attaque Végéta à nouveau, mais cela n'a aucun effet. Le Saïyen dit être devenu "Super Végéta"...
Chapitre 379 - Cell n'aura jamais son corps parfait ?! (Tatareta!? Seru no Kanzentai)
Résumé non disponible.
Chapitre 380 - Sauve-toi, C-18 !! (Nigero!! Jûhachigô)
Voyant qu'il n'est absolument pas de taille à lutter contre Super Végéta, Cell s'écrie qu'avec son corps parfait, il aurait facilement pu gagner. Interpellé et intrigué, Végéta lui demande plus de précisions : le monstre répond qu'il est certain qu'après avoir absorbé C-18, sa puissance dépassera largement celle de Végéta. C'était le mot de trop : piqué dans sa fierté, le prince des Saïyens autorise Cell à aller cherche C-18 et à l'absorber. Pendant ce temps, Krilin s'approche des cyborgs avec la télécommande d'arrêt d'urgence. Il se souvient du baiser que lui avait donné C-18, et il n'arrive pas à trouver le courage de la désactiver. La télécommande tombe à ses pieds, et il se fait remarquer. Soudain, il détruit la télécommande, et C-18 ne comprend pas pourquoi il laisse passer une telle occasion. De son côté, Trunks intervient pour barrer la route à Cell : si Végéta est d'accord pour le laisser obtenir le corps parfait, le jeune garçon ne compte pas le laisser faire. Juste à ce moment, Cell jette un coup d'oeil vers le sol et il remarque les cyborgs et Krilin !
Chapitre 381 - Cell sauvé par la curiosité de Végéta (Bejîta no Kôkishin Seru o Tasukeru)
Déçu par le faible niveau de Cell, Végéta l'a autorisé à partir à la recherche de C-18 pour l'absorber et obtenir enfin le corps parfait. Mais Trunks s'est interposé, et c'est à ce moment que tous deux remarquent Krilin, C-16 et C-18. Cell se jette alors sur eux, poursuivi de très près par Trunks. Mais Végéta décide d'intervenir et coupe la trajectoire de son fils avec un coup de pied qui l'envoie dans le décor. Krilin n'en revient pas que Végéta agisse de la sorte. Trunks se relève, et crie à son père qu'il n'hésitera pas une seconde à le tuer si c'était le seul moyen pour empêcher Cell d'avoir son corps parfait. Trop confiant, Végéta lui répond qu'il n'osera jamais lever la main sur son père, mais le garçon tire un puissant rayon d'énergie. Il se précipite ensuite au secours de C-18 mais Cell exécute le Taïyoken : tout le monde est aveuglé, et il en profite pour absorber le cyborg tranquillement : sa métamorphose va commencer...
Chapitre 382 - Cell obtient le corps parfait !! (Kanzentai Kansei!!)
Grâce à l'arrogance et à l'orgueil de Végéta, Cell a finalement pu absorber C-18. Il commence alors sa métamorphose en être parfait. Trunks réagit vite : il se dit qu'il doit le tuer avant qu'il achève sa mutation, et fonce à l'attaque. Cell s'entoure d'un bouclier énergétique qui rend tous les efforts de Trunks inutiles. Soudain, son énergie explose. Piccolo, qui observe la scène depuis le palais de Dieu, informe Bulma et TenShinHan de ce qui vient de se passer. Pendant ce temps, dans la Salle de l'Esprit et du Temps, Gohan concentre sa force et sa colère et parvient finalement à se transformer en Super Saïyen, sous le regard de son père. Pourtant, cet état est très difficile à contrôler pour le petit garçon et il le perd au bout de quelques secondes. Goku est tout de même très satisfait des progrès de son fils. De retour sur les lieux du combat, Cell a désormais obtenu le corps parfait. Krilin est fou de rage que C-18 ait disparu, et il se lance à l'assaut du monstre sans réfléchir. Cell est bien entendu insensible à ses coups, puis il lui décoche un coup de pied en plein sur la nuque.
Chapitre 383 - Retournement de situation !! (Keisei Gyakuten)
Cell a finalement obtenu son corps parfait. Il vient de faire un première victime en brisant la nuque de Krilin d'un seul coup de pied. Trunks se précipite à son secours et lui donne un senzu juste à temps. De son côté, Végéta est très satisfait car il a hâte de se mesurer au monstre. Il le provoque, et Cell répond qu'il a encore besoin de s'échauffer, mais qu'il accepte volontiers. Le combat reprend donc, et Végéta a toujours le dessus. Krilin, remis de sa blessure, veut mettre Trunks en garde : il a eu le temps de sonder la force cachée de Cell et il est clair qu'elle est devenu gigantesque. Selon lui, Végéta n'a plus aucune chance de gagner. Il remarque de plus que Trunks a lui aussi une forte puissance cachée. Le garçon admet avoir dépassé son père en puissance, mais il n'ose pas lui dire de peur de blesser sa fierté. Végéta est furieux car il sent bien que Cell ne se bat pas à fond. Une fois que le monstre décide de passer à la vitesse supérieure, il se retrouve derrière son adversaire en un instant. Végéta réagit en donnant un coup de pied de toutes ses forces sur la nuque de Cell, mais cela n'a visiblement aucun effet !
Chapitre 384 - La technique secrète de Végéta (Bejîta, Shûnen no Hisaku)
Cell a réussi à obtenir son corps parfait, et a repris le combat face à Végéta. Malheureusement pour le prince des Saïyens, son adversaire est désormais bien trop puissant pour lui. Il reçoit un violent coup de pied dans le ventre qui l'envoie à plusieurs centaines de mètres. Pendant ce temps, Krilin tente de convaincre Trunks d'aller aider son père, mais le garçon ne veut pas blesser la fierté de Végéta et préfère déployer sa force une fois qu'il sera évanoui. De retour au combat, Végéta n'est pas prêt de s'avouer vaincu : il s'élève dans le ciel, et commence à concentrer son énergie au maximum entre ses deux mains. Il provoque Cell en lui demandant si son corps parfait sera capable d'encaisser son attaque, s'assurant ainsi que le monstre n'esquivera pas. Malgré les inquiétudes de Trunks et Krilin, Végéta parvient à concentrer son rayon en un seul point. Le "Final Flash" qu'il lance ne fait subir aucun dommage à la Terre. En revanche, Cell est sérieusement blessé : toute la moitié droite de son torse a été arrachée !
Chapitre 385 - Trunks passe à l'action (Torankusu Shidô)
Végéta a réussi à lancer son Final Flash sur Cell, et le monstre a été sévèrement touché : toute la partie droite de son corps a été arrachée. Il semble souffrir le martyr, tandis que Végéta savoure sa victoire en éclatant de rire, mais celle-ci est de courte durée. En effet, Cell jouait la comédie : comme il possède des cellules de Piccolo, il est tout à fait capable de régénérer un membre arraché. Végéta est médusé, tout comme Trunks et Krilin. Cell va donc reprendre l'avantage, et son adversaire a bien compris qu'il n'a plus aucune chance de gagner. Végéta panique, et lance de toutes ses forces des rayons d'énergie vers le monstre. Bien entendu, ce dernier s'en sort indemne, et enchaîne une série de coups, puis finit par un coup de coude qui envoie le Saïyen s'écraser sur le sol, inconscient. C'est là que Trunks décide de passer à l'action, et libère enfin toute sa puissance !
