Snolli
Chapitre 338 - Des cyborgs sur la ville (Jinzôningen Machi e...)
Nos amis doivent partir à la recherche des deux cyborgs C-19 et C-20. Mais les robots ne dégagent pas de force, ils vont donc devoir les chercher dans toute l'île. Le groupe se sépare donc pour inspecter un maximum d'endroits. Krilin interroge la population, mais le jeune surfeur qu'il aborde est terrifié en le voyant arriver du ciel. Pendant ce temps, les deux cybrogs ont déjà attaqué des gens. Ils tuent trois personnes, et une femme pousse un cri de terreur qui alerte Yamcha. Ce dernier se précipite sur les lieux, mais les robots ont eu le temps de s'envoler. Ils l'observent, pensant au départ à cause de sa force qu'il s'agit de Goku, puis reconnaissent Yamcha. Ils s'approchent de lui, et lorsqu'il veut prévenir ses amis, C-20 lui met la main sur la bouche. Yamcha ne peut plus bouger, et commence à sentir sa force le quitter petit à petit. D'un seul coup, C-20 lui transperce le ventre.
Chapitre 339 - Yamcha à deux doigts d'y rester !! (Yamucha Kan'ippatsu!!)
Yamcha est le premier à avoir rencontré les deux cyborgs C-19 et C-20. C-20 l'a immobilisé puis transpercé avec son bras. Alertés par la force de Yamcha qui diminue, Goku et les autres se précipitent à sa rescousse. Lorsqu'ils arrivent, C-20 lâche sa victime qui tombe au sol. Voyant qu'il est toujours en vie, Krilin le prend sur son dos et le ramène sur la colline où ils s'étaient donné rendez-vous, car Yajirobé y est avec des senzus. Pendant ce temps, Goku veut engager le combat mais demande aux cyborgs de se battre dans un endroit désert. C-20 accepte, en disant qu'il n'y a pas besoin de se déplacer, et il commence à détruire la ville. Furieux, Goku lui saute dessus et lui donne un puissant coup de poing. Puis, il est étonné de s'entendre appeler par son prénom. Lorsque les sirènes de police se rapprochent, nos amis se dépêchent de quitter les lieux, suivis par les cyborgs, en direction d'un endroit plus tranquille.
Chapitre 340 - La rancune de l'armée du Red Ribon envers Son Gokû (Son Gokû Tai Reddo Ribon Gun no Urami)
Goku et ses amis ont enfin trouvé les cyborgs C-19 et C-20. Ils les emmènent dans une région désertique pour pouvoir les combattre sans risquer de blesser des gens. Une fois arrivés, Piccolo remarque qu'ils ont volontairement choisi un plateau entouré de rochers, éventuellement pour s'y cacher en cas de besoin. TenShinHan quant à lui, remarque que Goku est anormalement essoufflé uniquement après avoir volé. Nos amis demandent aux cyborgs comment il les connaissent, et C-20 raconte qu'il a utilisé un robot-espion pour suivre Goku toute sa vie depuis qu'il a détruit l'armée du Ruban Rouge. Il a ainsi pu concevoir des cyborgs de plus en plus puissants pour le vaincre. Malheureusement pour lui, il n'a pas envoyé son robot espion sur Namek, et il est donc très surpris lorsqu'il voit Goku se transformer en Super Saïyen. Pourtant, il clame que C-19 pourra le battre facilement. Notre héros engage donc le combat...
Chapitre 341 - Qu'arrive-t-il à Son Gokû ? (Dô Shita Son Gokû )
Goku vient de se transformer en Super Saïyen, pour le plus grand étonnement des deux cyborgs. Il entame le combat contre C-19, et bloque ou esquive chacune de ses attaques. Notre héros domine clairement le combat, tandis que Piccolo et TenShinHan observent la scène. Gohan et Krilin sont avec Yamcha, qui s'est remis de sa blessure après avoir mangé un senzu. Sentant l'énergie de Goku, tous trois se précipitent sur les lieux du combat, mais Yamcha est très inquiet : il pense que les cyborgs sont capables d'absorber la force de leurs adversaire. Voyant Goku dominer facilement, il se sent rassuré. Mais Piccolo n'est pas du même avis : tout comme Gohan, il trouve étrange que Goku se batte déjà avec toute sa puissance, et surtout qu'il soit particulièrement faible par rapport à son niveau habituel. Après avoir envoyé C-19 s'écraser contre les rochers, Goku lance un puissant Kaméhaméha pour en finir. A la surprise générale, C-19 tend la main vers le rayon et l'absorbe entièrement par la petite cellule rouge qui se trouve dans la paume de sa main.
Chapitre 342 - La défaite de Gokû ! (Gokû, Yabureru!)
Goku a entamé le combat contre C-19 en sortant toute sa puissance, mais ses amis ont remarqué qu'il est anormalement faible par rapport à d'habitude. Le cyborg a ensuite absorbé un gigantesque Kaméhaméha qu'avait envoyé notre héros pour l'achever. C-20 est maintenant très confiant, car Goku a perdu beaucoup d'énergie tandis que C-19 vient d'en absorber plein. Le combat reprend, mais cette fois-ci l'avantage est du côté du cyborg. Bien que Goku arrive à passer quelques attaques, elles n'ont plus aucun effet. Il est tenté de recommencer le Kaméhaméha mais Piccolo l'arrête juste à temps, pour éviter une nouvelle fois que C-19 ne se gave d'énergie. Inquiet, Krilin donne un senzu à son ami, mais il n'a aucun effet ! C'est là que Gohan remarque que son père a la main serrée sur le coeur. Il comprend tout de suite que Goku est en train de contracter la maladie cardiaque dont Trunks avait parlé. Comme ça ne s'était pas déclenché jusqu'alors, notre héros n'avait jamais pris le médicament amené par le garçon du futur. Ainsi, Goku perd peu à peu toutes ses forces. Il tombe à terre, et C-19 lui saute dessus pour absorber l'énergie qu'il lui reste. Soudain, le cyborg reçoit un puissant coup de pied qui l'envoie dans le décor : Végéta a enfin fait son apparition !
Chapitre 343 - L'arrivée de Végéta (Bejîta Shutsugen)
Goku vient de contracter sa maladie cardiaque, et n'est plus en état de continuer le combat. Heureusement pour lui, Végéta est arrivé et son intervention a été décisive. Le prince des Saïyens explique que Goku reste son principal objectif, et qu'il veut le combattre pour prouver qu'il est enfin devenu plus fort que lui. Ainsi, il demande à ses amis de le conduire chez lui et lui donner le médicament, pendant qu'il s'occupera des cyborgs. Yamcha prend donc Goku sur son dos et s'envoler. Puis, Végéta se tourne vers C-19, et le cyborgs très confiant lui annonce qu'il connaît déjà toutes ses techniques. A cela, le prince des Saïyens répond en se transformant à son tour en Super Saïyen ! Tout le monde est médusé, et Végéta explique que s'il a pu atteindre cet état c'est grâce à la colère qu'il éprouvait envers lui-même de ne pas réussir à devenir plus fort. Il engage le combat contre C-19 en portant quelques coups surpuissants contre lesquels le cyborgs n'arrive même pas à réagir.
Chapitre 344 - Des cyborgs en panique (Urotaeru Jinzôningen)
Après la maladie de Goku, Végéta est arrivé sur les lieux du combat. Transformé lui aussi en Super Saïyen, il s'attaque à C-19 qui est complètement dépassé. Le cyborg ne peut rien faire d'autre qu'encaisser les coups. Il tente de lancer ses rayons oculaires mais Végéta les esquive facilement et le frappe si fort qu'il retombe sur le sol en faisant un énorme cratère. Lorsque Végéta s'approche de lui, C-19 saute sur son adversaire et lui attrape les bras. Ainsi, il absorbe petit à petit son énergie. Végéta comprend donc que le système d'absorption des cyborgs fonctionne avec la cellule rouge dans la paume de leurs mains. Il pose ses pieds sur le visage de C-19, et en poussant fort sur ses jambes, il arrache les deux bras du cyborg ! Puis il s'élève dans le ciel et lance sa nouvelle technique : le Big Bang Attack. Le robot n'ayant plus les moyens d'absorber la boule d'énergie, il est désintégré en un instant.
Chapitre 345 - La fuite de C-20 ! (Nijûgô Nigeru!)
Devenu un Super Saïyen, Végéta n'a fait qu'une bouchée du cyborg C-19, après l'avoir laissé absorbé une partie de sa force pour vérifier comment il s'y prenait. Il se tourne ensuite vers C-20 pour le provoquer au combat. Ce dernier ne sait plus trop où il en est, mais ne se sent pas capable d'affronter Végéta. Il s'enfuit donc pour se cacher dans les rochers. Le prince des Saïyens s'apprête à le poursuivre, mais il demande d'abord un senzu à Krilin pour retrouver ses forces. Ensuite, il ordonne à nos amis de ne pas le suivre et de le laisser tranquille. Bien entendu, ils ne sont pas d'accord et partent chacun de leur côté à la recherche du cyborg. Au bout d'un moment, Végéta est à bout de nerfs et lance une boule d'énergie pour détruire toute la région. Grossière erreur, puisque C-20 sort de sa cachette uniquement pour l'absorber. Ensuite, il remarque la présence de Piccolo, Gohan et les autres, et se dit qu'il pourra vaincre Végéta s'il absorbe leur énergie.
Chapitre 346 - Le retour de Trunks (Torankusu Saitôjô)
Afin de pouvoir vaincre Végéta, C-20 décide d'absorber la force des autres guerriers. Il s'approche discrètement de Piccolo, le plus puissant après Végéta, puis l'attaque par derrière. Il lui met la main devant la bouche, et bloque son corps, pour pouvoir tranquillement absorber son énergie. Le Namek appelle alors Gohan à l'aide par télépathie. Une fois que le petit garçon retrouve la force de Piccolo, il se précipite et donne un puissant coup à C-20, ce qui lui fait lâcher prise. Peu après, tout le monde les rejoint, alertés par le grabuge. Krilin donne un senzu à Piccolo, et celui-ci enlève son turban et sa cape pour commencer à se battre. C-20 et tous nos amis sont très étonnés de voir que Piccolo domine aisément le combat. Les progrès qu'il a faits son phénoménaux, et C-20 ne peut absolument rien contre lui. Pendant ce temps, le jeune Trunks est revenu en machine à remonter le temps pour aider nos amis. Il suit les traces du combat, et tombe sur la carcasse de C-19. Pourtant, il ne le reconnaît absolument pas !!
Chapitre 347 - Trunks a des doutes (Torankusu no Giwaku)
Trunks est revenu du futur pour aider nos amis à combattre les cyborgs. Voyant qu'il ne reconnaît pas la carcasse de C-19, il commence à paniquer. Il se demande s'il y a un troisième cyborgs en plus des deux qui existent dans son époque, puis il sent l'énergie du combat de Piccolo et se dirige vers elle. Pendant ce temps, le Namek domine complètement le combat contre C-20. Végéta n'a même pas besoin d'intervenir. Soudain, Trunks arrive, et ne reconnaît pas non plus C-20. Il demande donc à nos amis si ce sont là les cyborgs contre lesquels ils se battent. Tout le monde est dans la confusion la plus totale. Bulma, et Yajirobé se arrivent en avion, et C-20 profite de cette nouvelle perturbation pour crier à nos amis que les cyborgs C-17 et C-18 se chargeront des les éliminer. Puis, il lance un puissant rayon d'énergie qui détruit tout le paysage, et en profite pour s'enfuir. Trunks sauve in extremis Bulma, et va demander à Végéta pourquoi il n'a pas aidé sa femme et son bébé. Le Saïyen répond qu'il n'en a rien à faire, et Trunks n'en croit pas ses oreilles...
Chapitre 348 - Au laboratoire !!... (Kenkyûjo e...!!)
Après la fuite de C-20, Bulma affirme à nos amis qu'il s'agissait en fait du Dr Gero. En effet, elle avait déjà vu sa photo dans un magazine scientifique, et pense qu'il a tout à fait été capable de transplanter son cerveau dans un corps de cyborg. Trunks discute avec nos amis, et leur explique que les deux cyborgs qu'il connaît sont différents. Ils en concluent qu'il s'agit des deux cyborgs dont le Dr. Gero a parlé avant de s'enfuir : C-17, un garçon aux cheveux mi-longs, et C-18 une belle jeune femme au regard froid. Visiblement Gero veut les activer et les lâcher sur nos amis. Alors que Trunks préconise d'attendre prudemment la guérison de Goku, Végéta part devant avec la ferme intention de les affronter, après que Bulma lui ait indiqué l'emplacement du laboratoire de Gero. Trunks le suit, et Piccolo explique aux autres le secret du garçon. Gero voit tout le monde passer devant lui, et se diriger vers son laboratoire, ce qui l'inquiète beaucoup.
Chapitre 349 - C-17 et C-18 se réveillent (Mezameta Jûnanagô, Jûhachigô)
C-20, alias le Dr. Gero, s'est enfui dans la montagne en direction de son laboratoire. Grâce aux informations de Buma, Krilin, TenShinHan, Piccolo, Trunks et Végéta sont eux aussi partis dans cette direction. Une fois arrivés près de la capitale du Nord, Krilin, TenShinHan et Piccolo se partagent les senzus restants et se séparent : le premier qui trouve le laboratoire devra augmenter sa force pour que les autres puissent le rejoindre. Alors que Gero rejoint enfin son repaire, il remarque Krilin qui l'observe. Notre ami prévient donc les autres, mais il est un peu tard : Gero a le temps de pénétrer dans son laboratoire et d'activer les cyborgs C-17 et C-18. Pendant ce temps, tous nos amis se sont rassemblés devant la porte de la bâtisse. A l'intérieur, Gero avoue à ses créatures qu'il était inquiet car avant qu'il ne les désactive, ils avaient cessé de lui obéir. C-17 profite d'un moment d'inattention et lui subtilise la télécommande qui permet de les mettre hors service.
