Snolli
Chapitre 97 - La dernière Dragon Ball (Saigo no Doragon Bôru)
Goku vient d'atomiser toute l'armée du Ruban Rouge, et il repart avec six Dragon Balls en poche. Néanmoins, il pense que le Dragon Radar est cassé car il ne voit plus la septième boule. De leur côté, Bulma, Tortue Géniale et les autres atterrissent tout près de la base, et préparent un plan d'attaque pour aller aider Goku. Soudain, ils aperçoivent le petit garçon dans le ciel à bord de son nuage magique. Pensant d'abord qu'il a renoncé à son projet d'attaque, ils découvrent en réalité que Goku a vaincu toute l'armée à lui seul. Même Tortue Géniale pense qu'il n'aurait pas été capable d'en faire autant ! Tout le monde rentre à Kame House pour que Bulma puisse analyser le Dragon Radar et le réparer. Une fois sur place, elle ne trouve rien de défectueux et personne ne comprend pourquoi le septième Dragon Ball a disparu de l'écran. Bulma suppose qu'il a peut-être été avalé par un animal, car son radar ne peut détecter les ondes émanant depuis un corps vivant. Tortue Géniale propose alors d'aller voir la célèbre "Baba la voyante", qui selon la légende est capable de retrouver n'importe quel objet. Krilin et Yamcha accompagnent Goku.
Chapitre 98 - Baba la voyante (Uranai Baba)
Sur les conseils de Tortue Géniale, Goku est partie en compagnie de Yamcha et Krilin à la recherche de la légendaire Baba la voyante. Voyant que le petit garçon est sale qu'il n'a pas du se laver depuis plusieurs jours, Yamcha décide de faire une escale dans une ville sur le chemin pour y acheter de nouveaux vêtements à Goku. Après avoir demandé au tailleur de lui refaire exactement le même uniforme, notre jeune ami part en direction de la tour Karine pour ramener le petit Upa. Une fois arrivés au palais de Baba la voyante, nos amis sont accueillis par un étrange petit fantôme qui leur demande de patienter à l'entrée. Avant eux, il y a un groupe de brutes qui ont l'air très motivés. Ils s'avancent, et on entend des cris de douleur au loin. peu après, ils reviennent tous blessés. Ensuite, c'est au tour d'un couple très riche de ressortir de l'antre de la voyant. Yamcha a du mal à comprendre, jusqu'à ce qu'apparaisse la fameuse Baba la voyante. Elle accepte de retrouver le dernier Dragon Ball, mais seulement si on la paie 10 millions de zénis ! Comme nos amis n'ont pas une telle somme, elle leur propose ses services gratuitement s'ils arrivent à vaincre ses cinq champions en combat singulier.
Chapitre 99 - Les cinq guerriers (Gonin no Senshi)
Baba la voyante propose à Goku ses quatre compagnons des matchs à un contre un face à ses cinq champions. Lorsqu'un membre d'une équipe perd, le suivant prend sa place sur le ring. Comme Upa et Plume ne veulent pas participer, Goku, Yamcha et Krilin vont donc se battre à 3 contre 5. C'est Krilin qui ouvre le bal, et affronte Dracula-man, un vampire champion de Muay Thaï. D'entrée de jeu, Dracula-man fait preuve d'une incroyable vitesse. Il se transforme régulièrement en chauve-souris pour dérouter son adversaire, et fini par lui planter ses crocs en plein dans le crâne, pour lui sucer le sang. Krilin arrive à se dégager tant bien que mal mais il a perdu beaucoup de sang et finit hors du ring. Pendant qu'il reçoit une transfusion de la part du petit fantôme, Plume et Upa prennent sa place sur le ring. Comme ils sont petits, Dracula-man accepte de les affronter tous les deux en même temps. La stratégie qu'ils avaient prévue fonctionne : Upa a mangé de l'ail et son haleine repousse le vampire. Lorsque ce dernier veut mordre Plume, il se transforme en hérisson. Enfin, Upa achève de l'affaiblir en faisan la croix avec ses bras. Plume se transforme en gigantesque main et envoie Dracula-man hors du ring. C'est la victoire !
Chapitre 100 - Un combat à grande effusion de sang (Dai-Ryûketsusen)
Après la victoire de Plume et Upa face à Dracula-man, Yamcha prend le relais pour tenter de vaincre le deuxième champion de Baba la voyante, et ainsi obtenir une séance de divination gratuite pour découvrir l'emplacement du dernier Dragon Ball. Son adversaire est des plus redoutables : il est invisible ! Impossible de l'attaquer donc, et Yamcha prend coup sur coup sans pouvoir se défendre. Il essaye de se concentrer pour capter les légers déplacements d'air entraînés par les mouvements de son adversaire. Grâce à cela, il parvient à porter une attaque au but. Baba la voyante se met alors à chanter pour le déconcentrer, il n'arrive plus à repérer l'homme invisible. Krilin a soudain une idée : il demande à Goku d'amener Bulma et Tortue Géniale. Le garçon s'exécute et part les chercher à bord de son nuage magique. Krilin place Bulma devant le ring, dos au match, et Tortue Géniale devant elle, la tête légèrement penchée en arrière. Ensuite, d'un seul coup, il baisse le T-shirt de Bulma, et dévoile ainsi ses seins nus aux yeux pervers du maître. Celui-ci ne peut retenir une énorme giclée de sang qui sort de son nez, et va directement arroser l'homme invisible, qui pour le coup devient ... visible ! C'est une aubaine pour Yamcha qui le met facilement K.O., grâce à cette situation plutôt inattendue !
Chapitre 101 - Les toilettes des démons (Akuma no Benjo)
Yamcha vient de vaincre l'homme invisible, il doit donc affronter le guerrier suivant de l'équipe de champions de Baba la voyante. Celle-ci conduit tous nos amis vers une autre surface de combat. Ils découvrent avec stupéfaction qu'en réalité Tortue Géniale est le petit frère de la vieille sorcière, mais elle refuse pour autant de leur épargner les combats pour avoir une séance de divination. Avant d'entrer dans l'arène, Yamcha demande un conseil à Tortue Géniale, qui lui dit simplement de "rester en vie". Ladite arène est assez particulière : il s'agit de deux gigantesques statues de démons assis sur des WCs, tendant leurs langues au-dessus d'une mare d'acide. Le combat devra se dérouler sur la langue des deux démons. L'adversaire qui fait son entrée est des plus inquiétants : il s'agit d'une momie du nom de Mirakun. Yamcha mise sur sa vitesse pour prendre le dessus mais il est étonné de voir que Mirakun est plus rapide que lui ! Après quelques échanges de coups, Yamcha est dominé et manque de tomber dans la mare d'acide. Il se rattrape de justesse sur le bord de la langue des démons...
Chapitre 102 - L'entrée en scène de Son Goku (Son Gokû Kenzan)
Yamcha affronte la momie Mirakun dans l'arène de combat de Baba la voyante, les toilettes des démons. Après un début de match très difficile, le jeune homme utilise sa technique du loup mais son adversaire l'esquive avec une grande facilité. Il reprend le dessus et met Yamcha à terre avant de lui asséner un terrible coup de genou. Tout semble perdu, mais Yamcha a le réflexe de faire trébucher son adversaire en le frappant à la jambe. Ce dernier commence à tomber en direction de la mare d'acide, et tout le monde pense que le combat est fini. Mais c'était sans compter sur la capacité de la momie à lancer ses bandelettes. Grâce à elles, il se raccroche à la langue des démons et remonte sur la surface de combat. Après un enchaînement puissant, il met Yamcha hors d'état de combattre et l'attrape par le collet. Le jeune homme prend la sage décision d'abandonner, et il cède ainsi la place à Goku.
Chapitre 103 - Son Goku est très fort (Son Gokû Tsuyoshi!!)
Goku vient enfin de faire son entrée en scène sur la surface de combat. Il affronte la momie qui vient d'avoir raison de Yamcha. Mirakun se lance à l'attaque de toutes ses forces car il est étrangement inquiété par ce petit garçon. Tous ses coups vont au but et Goku finit face contre le sol, mais il se relève aussitôt, annonçant sa contre-attaque ! Il suffit d'un seul et puissant coup de poing pour mettre la momie K.O., à la surprise générale. Très impressionnée, Baba la voyante appelle alors son avant-dernier combattant, Diableman. Tortue Géniale est étonné car d'habitude Diableman est toujours le dernier à combattre, ce qui signifie que la voyant a trouvé un guerrier encore plus puissant que lui. Le démon fond sur Goku mais notre jeune ami le calme vite fait bien fait avec un coup de pied bien placé. Tout le monde est médusé par la force de Goku...
Chapitre 104 - Le rayon Ackmight (Akumaito Kôsen)
Goku vient de vaincre la momie Mirakun, et se trouve face à l'avant-dernier champion de Baba la voyante : Diableman. Ce dernier a une sacrée réputation, d'après Tortue Géniale il a déjà remporté le Tenka-Ichi-Budokai sans qu'aucun de ses adversaires n'arrive à le toucher ! Malgré cela, il ne semble pas de taille à affronter Goku. Il manque de tomber dans la mare d'acide et s'en sort grâce à ses ailes qui lui permettent de voler. Voyant qu'il n'est pas en mesure de l'emporter au corps à corps, il décide d'utiliser sa technique fatale : le rayon Ackmight. Il s'agit d'un sort démoniaque qui a pour effet de faire grossir le vice dans le coeur de l'adversaire jusqu'à ce qui celui-ci explose. Baba la voyant tente de l'arrêter, mais c'est trop tard, le rayon a atteint Goku. Pourtant, rien ne se passe. En effet, le petit garçon a le coeur tellement pur qu'il n'a absolument aucun vice ! Diableman ne sait plus quoi faire, vu que son meilleur coup s'est soldé par un échec. Il fait apparaître une lance pour mieux se défendre mais ça ne l'empêche pas de finir encastré dans le décor suite à coup de pied surpuissant. Goku a encore gagné, et il ne lui reste plus qu'un adversaire à vaincre avant d'obtenir une séance de divination gratuite qui lui dévoilera l'emplacement du 7è Dragon Ball.
Chapitre 105 - Le 5è homme (Gonin Me no Otoko)
Goku vient d'éliminer la momie ainsi que Diableman, et il ne lui reste plus qu'un combattant à vaincre dans l'équipe de Baba la voyante. Elle appelle ce cinquième guerrier, qui visiblement est un homme assez âgé, et qui cache son visage derrière un grossier masque de renard. De plus, il y a une étrange auréole qui flotte au-dessus de sa tête. Il demande à Baba la voyante la permission de retourner combattre sur le ring extérieur au bord du lac. Sur la route, Goku confie à Krilin qu'il trouve que cet homme a une odeur agréable, voir familière. Avant d'entamer le combat, il rappelle à Goku qu'il doit saluer son adversaire en priorité. La bataille qui s'engage alors est réellement époustouflante. Le niveau n'a rien à voir avec celui des matchs précédents, et il semble que Goku ait enfin trouvé un adversaire à sa mesure ! Tous deux semblent sur un pied d'égalité pour l'instant, rivalisant de force et de vitesse...
Chapitre 106 - Deux adversaires surpuissants (Kyôteki Dôshi)
Le mystérieux adversaire de Goku est beaucoup plus fort que les précédents. Après quelques échanges de coups, il commence même à prendre le dessus : il écrase le petit garçon par terre, puis prend de l'élan pour lui donner un puissant coup de pied. Goku sert très fort les abdos et encaisse le coup sans broncher, mentionnant qu'il trouve ce combat passionnant. Contre toute attente, le vieil homme au masque de renard prend une pose familière : celle du Kaméhaméha ! Il exécute la technique fétiche de Tortue Géniale, sous les yeux ébahis de tous, en particulier Goku. Notre jeune ami à tout juste le temps de pratiquer la technique de l'image rémanente, et esquive le rayon d'énergie en sautant haut dans les airs. Même Baba la voyante n'en revient pas, mais le vieil homme signale à Goku que le fait de sauter était une erreur, puisqu'il aura plus de mal à esquiver sa prochaine attaque.
Chapitre 107 - La queue de Goku (Gokû no Shippo)
Le combat se poursuit entre Goku et le dernier guerrier de Baba la voyante. Après avoir sauté en l'air pour esquiver le Kaméhaméha de son adversaire, Goku utilise lui aussi cette technique, tirant son rayon d'énergie depuis le ciel. Le vieil homme au masque de renard est à terre, et Goku en profite pour lui asséner un violent coup de genou. Tout le monde pense que le combat est fini, et pourtant le mystérieux adversaire se relève soudain et attrape la queue de singe de Goku, son seul point faible. Lorsqu'on la serre très fort, le garçon perd toutes ses forces. Yamcha et les autres sont médusés de voir que ce vieil homme a pu devnir un tel point faible si facilement. Tortue Géniale, lui, a déjà son idée sur l'identité de l'adversaire de Goku. Il est normal qu'il connaisse son point faible, puisqu'il s'agit de Son Gohan, le défunt grand-père de Goku. A cet instant, il tire tellement sur sa queue qu'elle finit par s'arracher !
Chapitre 108 - Son Gohan (Son Gohan)
Le vieil homme au masque de renard vient d'arracher la queue de Goku par inadvertance. Le point faible du petit garçon n'a plus de raison d'être ! Cependant, la douleur a été très violente, et notre jeune ami est bien décidé à prendre sa revanche. Pourtant, son adversaire abandonne immédiatement le combat. Il dit à Goku qu'il aurait dû suivre son conseil et entraîner sa queue. C'est là que le garçon le reconnaît : il s'agit de son défunt grand-père Son Gohan. En réalité, il a été ramené sur Terre pour une durée de 24 heures grâce au pouvoir de Baba la voyante. Elle a la capacité de ramener les morts pour un jour, et elle choisit généralement de grands experts en arts martiaux pour se divertir. Après d'émouvantes retrouvailles, il est l'heure pour Son Gohan de repartir dans l'au-delà. Baba la voyante tient sa promesse et indique à nos amis l'emplacement du Dragon Ball avec sa boule de cristal : il se trouve dans une voiture, et Goku part immédiatement en sa direction.
