DragonBall

Volume 11 - Le grand défi
(Tenka Ichi no Sûpâ Batoru!! - Le plus grand combat du monde !)

Chapitre 121

Chapitre 121 - La tactique de Krilin (Kuririn no Dai-Sakusen)

Alors que Chaozu flotte en l'air avec une technique spéciale, il lance son Dodompa contre Krilin. Ce dernier, qui préparait un Kaméhaméha, attend la dernière seconde pour sauter et esquiver l'attaque. Il se retrouve juste derrière son adversaire, et peut lancer son puissant Kaméhaméha. Chaozu est frappé de plein fouet, mais il utilise une fois de plus sa capacité à voler dans les airs pour ne pas tomber hors du ring. Le combat reprend, et très vite Chaozu utilise un pouvoir magique qui lui permet d'infliger à Krilin d'affreuses douleurs dans le ventre. Il reprend donc l'avantage, lui donnant coup de pied sur coup de pied. C'est là que Krilin réalise que Chaozu est obligé d'utiliser ses mains pour exercer son pouvoir. Il lui pose donc une question de calcul mental : Chaozu ne réfléchit pas et commence à compter sur ses doigts, ce qui libère Krilin de son emprise et lui permet de contre-attaquer. Réitérant cette stratégie, Krilin arrive à envoyer son adversaire hors du ring et à remporter le match.

Chapitre 122

Chapitre 122 - Entrée en scène de Son Goku !! (Son Gokû Sanjô!!!)

Résumé non disponible.

Chapitre 123

Chapitre 123 - Combat de forces égales !! (Jitsuryoku Hakuchû!!)

22è Tenka-Ichi-Budokai, c'est la première demi-finale qui oppose TenShinHan à Jackie Chun, alias Tortue Géniale déguisé. Le combat commence très fort, et les deux adversaires sont d'une puissance formidable. Le premier échange de coup marque le ton, chacun esquivant l'attaque de l'autre à la dernière seconde. Jackie Chun utilise une image rémanente multiple, créant plusieurs illusions de lui-même autour de son adversaire. TenShinHan n'est pas dupe : comme il a trois yeux, il parvient plus facilement à détecter les mouvements et trouve l'emplacement du vrai Jackie pour le frapper. Celui-ci décide de passer à la vitesse supérieure, et enlève sa chemise. TenSinHan repart à l'attaque, en bougeant les mains à toute vitesse. Sans hésitation, Chun les bloque toutes les deux au même moment, et donne un bon coup de genou dans le ventre du jeune homme. Celui-ci s'énerve, contre-attaque, et Chun réplique également. La série de coups violents qui ont tous été au but a essoufflé les deux protagonistes. TenShinHan se rend compte que Chun est plus fort que le maître des grues...

Chapitre 124

Chapitre 124 - Le jeune Ten Shin Han (Wakaki Tenshinhan)

Le combat se poursuit entre TenShinHan et Tortue Géniale sous les traits de Jackie Chun. Les deux adversaires semblent de force égale, mais aucun d'eux n'a encore montré ce dont il est réellement capable. TenShinHan utilise une nouvelle technique de l'école de la grue : le Taïyoken (ou morsure du soleil). Il créé une gigantesque lumière aveuglante qui éblouit tout le monde, en particulier Jackie Chun qui du coup ne le voit pas passer derrière lui. Il lui assène un violent coup de genou qui le met à terre. TenShinHan assure que le vieil homme ne se relèvera pas avant plusieurs jours, sauf qu'il est debout en quelques secondes. Le combat reprend, et Chun tente de convaincre TenShinHan de laisser tomber le maître des grues et de se ranger du côté du bien. Ledit maître des grues comprend alors qu'il s'agit de Tortue Géniale, et l'annonce à son élève par télépathie. Tortue Géniale est embarrassé et demande de ne pas ébruiter cette affaire. TenShinHan réplique en utilisant le Kaméhaméha qu'il s'est facilement approprié. Son adversaire a du mal à le dévier, voulant éviter que les spectateurs ne soient blessés. Peu après, il sort de lui-même du ring, offrant ainsi la victoire à TenShinHan, et en disant qu'il préfère laisser la jeune génération prendre la relève...

Chapitre 125

Chapitre 125 - Son Goku contre Krilin (Son Gokû tai Kuririn)

C'est le moment de la deuxième demi-finale du 22è Tenka-Ichi-Budokai. Elle oppose Goku à Krilin, et c'est là leur premier véritable combat. Tous deux sont décidés à se donner à fond. Pendant ce temps, TenShinHan va voir Tortue Géniale dans les vestiaires pour lui demander pourquoi il a agi ainsi. Le vieil homme lui explique qu'il se déguise en Jackie Chun pour empêcher ses élèves de remporter le championnat trop facilement et ainsi prendre la grosse tête. TenShinHan attribue l'abandon de Tortue Géniale au fait qu'aucun de ses élèves n'aurait pu le vaincre, mais le vieil homme lui explique simplement qu'il pense que la jeune génération est suffisamment mature pour ne pas prendre la grosse tête en cas de victoire. Il pense également que TenShinHan est assez intelligent pour faire le bon choix et se ranger du côté du bien. De retour au match Goku / Krilin, les deux garçons se livrent un combat sans pitié. Krilin utilise le reflet du soleil sur son crâne pour éblouir Goku et sauter au-dessus de lui pour lui donner un coup de pied. Goku retombe vers le ring, mais a le temps de se rattraper et d'atterrir sur ses pieds. Krilin, lui, est en chute libre et la situation lui est plus que défavorable !

Chapitre 126

Chapitre 126 - Son Goku, une force de la nature !! (Son Gokû Tsuyoshi!!)

Krilin affronte Goku en demi-finale du Tenka-Ichi-Budokai. Leur combat est très intense, et Krilin se trouve en chute libre alors que son adversaire l'attend au sol. Bien que tout semble perdu, Krilin inspire énormément d'air et fait gonfler son ventre d'un seul coup, ce qui a pour effet de stopper sa chute. Il peut ainsi esquiver le coup de pied qui lui était destiné, et reprendre le combat. Goku décide de lui montrer une technique très puissante : il fonce vers lui, tout en préparant un Kaméhaméha. Arrivé à sa hauteur, il saute, et tire le Kaméhaméha à l'opposé de sa direction. Le rayon d'énergie agit comme un propulseur, et donne à Goku un élan fou qui lui permet de frapper Krilin avec un coup de poing surpuissant, puis d'enchaîner avec un coup de genou qui le plaque au sol. Etourdi pendant quelques instants, Krilin reprend ses esprit et se lance à nouveau dans la bataille, mais c'est peine perdu : Goku le surpasse largement. Il tente alors à son tour un Kaméhaméha, que son adversaire n'a aucun mal à encaisser d'une seule main. Mais c'était une diversion : Krilin en a profité pour passer derrière Goku et attraper sa queue de singe, son seul point faible !

Chapitre 127

Chapitre 127 - Les stratégies de Krilin et Goku (Kuririn no Sakusen, Gokû no Sakusen)

Krilin vient de réussir à passer derrière Goku, et attraper sa queue de singe. Il s'agit de l'unique point faible du garçon, qui perd toutes ses forces lorsqu'on tire dessus. Ainsi, Goku s'écroule et l'arbitre commence à compter. Tout le monde pense que l'issue du match est scellée, mais juste avant les 10 secondes fatidiques, Goku se relève et fait tomber Krilin avec sa queue ! Eh oui, c'était une ruse, car Goku a profité des trois dernières années pour entraîner sa queue, suivant les conseils de son grand-père et de Tortue Géniale. Le combat reprend, mais Krilin a de moins en moins d'options. Il tente de feinter Goku en faisant mine d'apercevoir quelque chose, mais son coup n'a pas vraiment d'effet. Goku change de tactique : il disparaît purement et simplement. Seul TenShinHan arrive encore à le distinguer avec ses trois yeux, car il se déplace à une vitesse surhumaine. On n'entend plus que le bruit de ses pas, et soudain il réapparaît devant Krilin puis le pousse hors du ring. Alors que les spectateurs se disent "déçus" par la fin de ce match, TenShinHan a bien vu le mouvement complexe de Goku et comment il a frappé Krilin huit fois de suite pour le pousser hors du ring. Il est clair que Goku n'est pas un adversaire à prendre à la légère. La finale entre Goku et TenShinHan peut donc commencer !

Chapitre 128

Chapitre 128 - Le plus grand combat que la Terre ait porté !! (Tenka'ichi no Sûpaa Batoru!!)

La finale du 22è Tenka-Ichi-Budokai entre Goku et TenShinHan vient enfin de débuter. Elle est à l'image de la rivalité entre leurs deux écoles, celles de Tortue Géniale et du maître des grues. Goku s'élance le premier, et échange quelques coups avec son adversaire, puis TenShinHan s'élève dans le ciel et lance un puissan Dodompa. Goku est touché, il s'écrase au sol mais se relève aussitôt, puis disparaît exactement comme il l'avait fait à la fin de son match contre Krilin. TenShinHan, grâce à ses trois yeux, parvient à le voir et à stopper son mouvement. Il le plaque contre le mur qui borde le ring et lui donne une infinité de petits coups, que Tortue Géniale compare à une mitrailleuse. Ensuite, il le frappe violemment des deux mains pour le mettre au sol, avant de l'attraper par ses vêtements, promettant d'en finir avec lui.

Chapitre 129

Chapitre 129 - Haikyûken et puissance de combat (Haikyuu-ken to Sentou Pawâ)

TenShinHan tient Goku à sa merci : il le lance en l'air et commence sa technique du Haikyûken : il le frappe comme s'il s'agissait d'un ballon de volley ball, puis le passe en l'air, et saute avant d'effectuer un puissant smash en criant "Attack !" Goku vient s'écraser violemment par terre, mais se relève immédiatement après. TenShinHan n'en croit pas ses yeux en voyant l'endurance du garçon. Celui-ci décide de contre-attaquer, vexé que son adversaire ait essayé de le tuer. Il annonce qu'à présent il va utiliser sa vraie puissance, et se lance à l'attaque. TenShinHan est surpris et ne voit rien venir. Il prend plusieurs coups, dont un qui le projette au loin. Goku le dépasse et se positionne en-dessous de lui, puis le frappe avec les deux pieds, l'envoyant en l'air. Il prépare un Kaméhaméha mais s'arrête avant de tirer, laissant TenShinHan retomber sur le ring et se rétablir. Krilin se demande pourquoi son ami n'a pas fini son attaque, et Tortue Géniale lui explique que TenShinHan l'aurait sûrement renvoyé, et que Goku a voulu éviter une dépense d'énergie inutile. Le combat reprend, car TenShinHan est furieux d'avoir ainsi été humilié.

Chapitre 130

Chapitre 130 - Ten Shin Han s'énerve ! (Tenshinhan Aseru!)

Finale du 22è Tenka-Ichi-Budokai, Goku vient de donner une sévère correction à TenShinHan qui est bien décidé à se venger. Le jeune garçon utilise une image rémanente multiple, comme l'avait fait Jackie Chun auparavant. Se vantant de pouvoir tout voir avec ses trois yeux, TenShinHan frappe l'une des images de Goku, mais ce n'est pas la bonne. Goku apparaît derrière lui pour le frapper, mais TenShinHan avait également utilisé l'image rémanente. C'est maintenant lui qui est derrière Goku, et qui veut en finir. Nouveau coup de théâtre, c'était aussi une image rémanente. C'est Goku qui remporte le point en frappant son adversaire pour de bon. TenShinHan est de plus en plus irrité : il utilise le Taïyoken pour éblouir son adversaire, mais c'est un nouvel échec. Goku bloque son coup et le frappe au ventre. En s'écroulant, TenShinHan réalise que son adversaire avait pris les lunettes de soleil de Tortue Géniale sans que personne ne s'en aperçoive, pour se protéger du rayon éblouissant. La bataille reprend, mais pendant ce nouvel assaut Goku est soudain pris d'une étrange douleur pendant un court instant, ce qui a pour effet de relâcher son attention et de permettre à TenShinHan de porter un puissant coup.

Chapitre 131

Chapitre 131 - Ten Shin Han souffre ! (Tenshinhan, Kunô!)

Le combat se poursuit entre Goku et TenShinHan. Pourtant, notre héros ressent une étrange douleur juste avant les assauts, ce qui l'empêche de se défendre. En réalité, c'est Chaozu qui, sous les ordres du maître des grues, utilise son pouvoir magique pour donner l'avantage à TenShinHan. Après un nouveau coup au but, TenShinHan ne comprend pas pourquoi son adversaire ne se relève pas. En peu de temps, il comprend que c'est son ami qui est le responsable. Par télépathie, il lui demande d'arrêter, mais le maître des grues insiste. TenShinHan s'énerve et hurle à haute voix pour que cela cesse. Il explique ensuite à son maître qu'il souhaite gagner ce match loyalement, il qu'il ne veut pas devenir un tueur. Le maître des grues est hors de lui, et décide de s'en prendre à Chaozu. Juste à temps, Tortue Géniale intervient et lance un Kaméhaméha qui envoie le maître des grues loin dans les airs. Après avoir rassuré tout le monde en leur disant qu'il n'en mourra pas, le match peut reprendre, sachant que TenShinHan ne se bat plus pour la rivalité entre son école et celle de Goku, mais uniquement pour devenir champion du monde.

Chapitre 132

Chapitre 132 - La rancune de Tsuru Sennin, le Kikôhô !! (Tsurusen'nin no Onnen Kikôhô!!)

TenShinHan vient de renier son maître et son ambition de devenir un assassin. Maintenant, il n'a plus d'autre choix que de gagner le championnat pour que son honneur soit sauf. Il se concentre pour exécuter une technique surpuissante. Chaozu s'inquiète, pensant d'abord qu'il s'agit du Kikôhô, puis se rassure en voyant que c'est le Shiyôken. Cette étrange technique permet à TenShinHan de faire pousser deux bras supplémentaires dans son dos ! Il attaque donc Goku avec quatre bras, et prend l'avantage en lui bloquant les mains et les pieds, puis lui donne des coups de tête. Goku réplique en le frappant avec sa queue, et TenShinHan le lâche. Ensuite, le jeune garçon reproduit la technique des huit mains qu'il apprise du roi Tchapah. Grâce à sa fantastique vitesse, il reprend le dessus, et TenShinHan fait bientôt disparaître ses deux bras supplémentaires. Il annonce qu'il va utiliser sa technique la plus puissante, mais demande à Goku de l'esquiver. Tortue Géniale a reconnu de quoi il s'agit : c'est le Kikôhô, une technique interdite que lui a visiblement enseigné le maître des grues. Sa puissance destructrice est infiniment supérieure à celle du Kaméhaméha, et elle demande généralement tellement d'énergie vitale qu'elle prend la vie de celui qui l'exécute.

[ retour ]
© 1999 - 2024 Snolli prod. | HTML5 | CSS3